INGEWANDEN - vertaling in Duits

• Eingeweide
• Innereien
• Darm
• Gedärme
• Organe
• Ausgeweidet
• Baucheingeweide
• Eingeweiden
• Därme
• Gedärmen
• Darms
• Gedärm
• Ausweiden

Voorbeelden van het gebruik van Ingewanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n ingewanden verplaatsen zich.
Meine Organe haben sich verschoben.

Het is erg moeilijk om te werken in de ingewanden.
Es ist sehr schwierig im Darm zu arbeiten.

Rassolnik op eenden bouillon met ingewanden.
Rassolnik auf Entenbrühe mit Innereien.

Als z'n ingewanden eruit zien,
Wenn seine Därme so aussehen

Uit de ingewanden van de soep begon te lopen
Von den Eingeweiden der Suppe begann

Mild en ingewanden liggen bloot.
Milz und Gedärme sind freiliegend.

Zijn ingewanden kwamen uit zijn kont.
Seine Eingeweide quollen ihm aus dem Hintern.

Raplixa mag niet worden gebruikt als lijm voor ingewanden gastro-intestinale anastomosen.
Raplixa darf nicht als Kleber für den Darm(gastrointestinale Anastomosen) verwendet werden.

Ze lag helemaal open. Al haar ingewanden zijn verwijderd.
Sie wurde aufgeschnitten und ihre Organe wurden entnommen.

doe je tegoed aan onze ingewanden.
fresst unsere Innereien.

In de ingewanden, de lever, de alvleesklier, de milt.
In den Gedärmen, der Leber, der Bauchspeicheldrüse, der Milz.

Deze holle vulkanische ingewanden werden gelegd over opeenvolgende uitbarstingen.
Diese hohlen vulkanischen Därme wurden über mehrere aufeinander folgende Eruptionen überlagert.

Uit de ingewanden van mijn moeder werden me te houden.
Aus den Eingeweiden meiner Mutter hielten mich.

Niets dan bloed en ingewanden en ellende… U wordt verwacht op het strand.
Lauter Blut und Gedärme und Elend… Sie werden am Badestrand erwartet.

Ik kan de ingewanden niet eens zien.
Man sieht nicht mal die Eingeweide.

Ik trek hun ingewanden eruit.
Ihren Darm rausreißen.

De inhoud van uitsteeksel zijn hoofdzakelijk delen van ingewanden of buik vetweefsel.
Die Inhalte der Vorwölbung sind hauptsächlich Teile des Darms oder abdominal Fettgewebe.

Dat zijn veel ingewanden.
Das sind viele Innereien.

Dat smeert je ingewanden.
Das schmiert die Organe.

Uit de ingewanden van giftige padden. Ja, gif.
Aye. Gift aus den Eingeweiden giftiger Kröten.