DARMS - vertaling in Nederlands

• darm
• kishechnika
• ingewanden
• darmkanaal
• darmen

Voorbeelden van het gebruik van Darms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine sichtbaren Verletzungen des Darms.
Geen letsel aan de darmen gevonden.

Charakteristische Symptome der invasiven Candidiasis des Darms.
Karakteristieke symptomen van invasieve candidiasis van de darm.

Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa ist eine entzündliche Erkrankung des Darms.
Colitis ulcerosa Colitis ulcerosa is een ontsteking van de darmen.

Wir mussten eine Niere und einen Teil seines Darms entfernen.
We hebben een nier verwijderd, en een deel van z'n darm.

Ein Ende des Darms ist noch offen.
Er is nog één kant van de darm open.

Es könnte eine Entzündung des Darms sein.
Het kan een ontstoken darm zijn.

Krankheiten des Magens und des Darms- Geschwür, Gastritis usw.
Ziekten van de maag en darmen- maagzweer, gastritis, enz.

Lähmung des Darms, Erkrankungen der Gallenblase.
verlamde darmen, galblaasaandoening.

Verletzung des Darms, anormale Verbindung zwischen Luft-
Laesie in darm, abnormale opening tussen de luchtpijp

Wir werden also den Eiter entfernen und, ähm, einen Teil Ihres Darms herausschneiden.
Dus we halen het pus weg en halen een gedeelte van je darmen weg.

Wenn bei Ihnen Bereiche Ihres Darms entfernt wurden.
Als delen van uw darm verwijderd zijn.

Das ist ein Röntgenbild seines unteren Darms.
De foto is van z'n darmen.

Ich habe mal eine Handtasche und 60cm meines Darms dort vergessen.
Daar heb ik eens mijn tas en twee meter dikke darm achtergelaten.

Oder wir entnehmen einen Teil des Darms.
Of we nemen een stuk dikke darm.

Wir mussten ein langes Stück Ihres Darms entfernen.
We moesten meerdere delen van je darmen verwijderen.

Das ist eine Entzündung seines Darms.
Dat is een ontsteking van zijn darmen.

verbessert die Abfahrten des Darms, wie motschegonnoje und heilend die Wunden.
verbetert otpravleniya kishechnika, hoe mochegonnoe en zazhivlyaiushchee wonden.

Bei Erkrankungen des Darms oder der Entfernung von Einzelteilen können Patienten zahlreiche Beschwerden erhalten.
Bij ziekten van de ingewanden of het verwijderen van de afzonderlijke delen ervan, kunnen patiënten talrijke klachten krijgen.

Meinem Wissen nach handelt es sich bei der Geflügelpest um eine Infektion des Darms, nicht der Atemwege.
Vogelgriep is, naar mijn beste weten, een infectie van het darmkanaal, niet van de luchtwegen.

Kleine Biopsien der Schleimhaut des Darms kann auch gleichzeitig für die mikroskopische Auswertung berücksichtigt werden.
Kleine biopten van het slijmvlies van de ingewanden kan worden tegelijkertijd voor microscopisch onderzoek.