DARM - vertaling in Duits

• Darm
• Dickdarm
• intestinalen
• Darmverschluss
• Gedärme
• Eingeweide
• Darms
• Darmes
• Dickdarms
• Därme

Voorbeelden van het gebruik van Darm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Colitis ulcerosa is een ontstekingsziekte van de darm.
Colitis ulcerosa ist eine entzündliche Erkrankung des Darmes.

Pathologie van de darm en pancreas;
Pathologie des Darms und der Bauchspeicheldrüse;

Dat is een dode darm.
Das ist abgestorbener Darm.

Waarom nou de darm. De darm.
Wieso muss es immer der Dickdarm sein? Dickdarm.

En hij zit midden in de darm.
Es sieht wandernd aus. Und es ist genau in der Mitte des Dickdarms.

Afvullen in darm, kaliber 60 of 110, naar keuze.
Abfüllen in Därme, Größe 60 oder 110, je nach Wahl.

Door de fluoresceïne lichten de vitale delen van de darm op.
Das Fluoreszein lässt funktionsfähige Teile des Darmes leuchten. Seht euch das an.

Aan het begin van de darm van beenvissen bevinden zich pylorische aanhangsels blinde processen.
Am Anfang des Darms von Knochenfischen sind Pylorusanhänge(Blindprozesse) lokalisiert.

We moeten meer darm weghalen.
Wir müssen mehr Darm entfernen.

Er zit een noodstation in de darm waar we eruit kunnen.
Im Dickdarm gibt es einen Notausgang mit Vergrößerungsstrahl.

Haar darm wordt haar keel.
Wir stecken ihre Därme in ihren Hals.

Zuivering van de darm van mogelijke parasieten.
Reinigung des Darms von möglichen Parasiten.

Ik verplaats de darm.
Ich verschiebe den Darm.

een halve meter darm.
etwa 1,5 m Dickdarm.

Peptic ulcer van maag en darm.
Verdauungs-Geschwür des Magens und der Därme.

Invaginatie van de darm en zijn karakteristiek.
Invagination des Darms und seine Charakteristik.

De naald heeft de darm geperforeerd.
Die Nadel hat den Darm perforiert.

Touw? Dat is een darm.
Das ist ein Dickdarm. Das Seil?

Laten we de darm controleren.
Prüfen wir die Därme.

Lijkt het erop dat een deel van je darm is afgestorven. Op je röntgenfoto's en CT.
Röntgenbilder und CT zeigen, dass Teile Ihres Darms abgestorben sind.