AUSGEWEIDET - vertaling in Nederlands

• ontweid
• ingewanden
• gevild
• opengereten
• ingewanden eruit gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Ausgeweidet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach so vielen Jahren, in denen ich sie ausgeweidet habe.
Na ze zoveel jaren lang te hebben ontdarmd.

Wurde Sie ausgeweidet?
Was ze opengesneden?

Wir haben sie ausgeweidet!
We hebben ze afgeslacht.

Wer hat ihn dann ausgeweidet?
Wie heeft hem dan gestript?

Sie haben mein Geschäft vor Jahren ausgeweidet.
Je hebt mijn bedrijf jaren geleden gekortwiekt.

Sie wurde ausgeweidet.
Ze is opengesneden.

Er hat meinen Boss ausgeweidet.
Hij heeft mijn baas gestript.

Wenn wir verhindern können, dass es ausgeweidet wird.
Als we voorkomen dat het gestript wordt.

Dad, du… Die Fische sind ausgeweidet.
Pap, jij… Dat ding is geslacht.

Menschen werden ausgeweidet wie Hühner.
Mensen die worden leeggehaald als braadkippen.

Er hat sie ausgeweidet.
Hij maakte haar los.

Ich hab genug ausgeweidet.
Ik ben klaar met fileren.

Sie hat… genug ausgeweidet.
Ze is klaar met fileren.

Wer von euch Hurensöhnen hat Big Mama ausgeweidet? Hey, Walt.
Welke van jullie, klootzakken, heeft Big Mama gedood? Hé Walt.

Wer von euch Hurensöhnen hat Big Mama ausgeweidet? Hey, Walt.
Wie van jullie heeft Big Mama afgeslacht? Hé, Walt.

Wir haben sie ausgeweidet!
We hebben hen uitgeroeid!

Aber ich werde erst feiern, wenn er an Land ist und ausgeweidet im Trophäenraum hängt.
Maar ik vier het pas als hij gevangen en ontweid in mijn prijzenkamer hangt.

entblutet und ausgeweidet, von denen Borsten, Augen,
uitgebloed en ontdaan van ingewanden, waarvan de haren,

In dieser sehr angeschlagenen Darstellung des Ereignisses können wir diese Märtyrer gehängt, ausgeweidet zu sehen, schneiden Sie die Nase ab, und vieles mehr.
In deze zeer ontluisterend voorstelling van het evenement kunnen we deze martelaren opgehangen, opengereten zien, neus afgesneden, en meer.

Die Jäger haben schon für mich ausgeweidet, damit ich nicht haben, dass wirklich schmutzige Arbeit zu tun.
De jagers hebben het al ontdaan van de ingewanden voor mij dus ik denk niet dat echt vies karwei moeten doen.