UITGEROEID - vertaling in Duits

• ausgerottet
• vernichtet
• ausgelöscht
• ausgemerzt
• ausgestorben
• getötet
• eliminiert
• getilgt
• dezimiert
• ausradiert

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste resten van het ‘merkteken van het beest' worden hier uitgeroeid.
Die letzten Spuren des„Mals des Tieres“ werden hier ausgemerzt.

Het virus is uitgeroeid.
Das Virus wurde eliminiert.

uw volk de dinosaurussen heeft uitgeroeid?
Ihre Leute haben die Dinosaurier getötet?

Rode bloedcellen energiedragers, uitgeroeid.
Rote Blutkörperchen, Energieträger, dezimiert.

Mijn beveiliging heeft je cucaracha al uitgeroeid.
Meine Sicherheit hat Ihre Cucaracha bereits ausgerottet.

Wat? De joden worden niet uitgewezen, ze worden uitgeroeid.
Was?- Die Juden werden vernichtet.

Dankzij jou is Brimstone uitgeroeid en heb ik het hart.
Denn Brimstone wurde ausradiert, und du hast mir das Herz geschenkt. Dennoch bin ich dir sehr dankbar.

Ooit werden zulke stammen uitgeroeid door zendelingen… die hun dekens met de pokken gaven.
Früher wurden ganze derartige Stämme von Missionaren ausgelöscht, die ihnen Decken mit Pockenviren gaben.

De hele mensheid zal worden uitgeroeid.
Die gesamte Menschheit wird eliminiert.

We werden bijna uitgeroeid.
Deshalb sind wir fast ausgestorben.

Hebben de holbewoners de dinosauriërs uitgeroeid?
Haben Höhlenmenschen die Dinosaurier getötet?

De Malraux zijn vijf jaar geleden uitgeroeid door Lucien.
Es wurde vor über 5 Jahren von Lucien ausgerottet.

Zie je niet dat we allemaal uitgeroeid gaan worden?
Erkennst du denn nicht, dass wir alle ausgemerzt werden?

Een Amazone volk dat door de barbaren werd uitgeroeid.
Am Amazonas lebte ein Volk, das durch die Barbaren dezimiert wurde.

Complete beschaving uitgeroeid.
Gesamte Zivilisation vernichtet.

Je hebt de mens uitgeroeid.
Weil du die Menschheit ausgelöscht hast?

Ik dacht dat die dodelijke ziekte uitgeroeid was?
Ich dachte, diese tödliche Krankheit sei ausgestorben?

De woekerende cellen zijn uitgeroeid.
Alle anarchischen Zellen sind eliminiert.

Deze hufters hebben misschien al het leven op deze planeet uitgeroeid.
Die alles Leben auf dem Planeten getötet haben. Das könnten die Wesen sein.

Cleetus, definieer'uitgeroeid'.
Hey, Cleetus, definiere"ausgemerzt".