DEZIMIERT - vertaling in Nederlands

• gedecimeerd
• uitgedund
• uitgeput
• uitgeroeid
• decimeert
• worden uitgeput

Voorbeelden van het gebruik van Dezimiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dezimiert. Und Sie wurden.
Afgeleid. En je werd.

Halten Sie die Klappe. Es dezimiert die weißen Blutkörperchen.
Het breekt witte bloedlichaampjes af.- Kop dicht.

Die Flotte ist dezimiert, und der Feind macht sich bereit, die Station anzugreifen.
De vloot wordt gedecimeerd en de vijand is bezig om het station aan te vallen.

Besonders, wenn ihr weiterhin seine Dämonen dezimiert.
Zeker als jullie nog meer demonen verslaan.

Drei Viertel der Fischbestände sind erschöpft, dezimiert oder gefährdet.
Drie kwart van de visgronden zijn uitgeput… leeggehaald, of in gevaarlijk verval.

Israel beschießt und dezimiert ein Ghetto.
Israël is bezig een getto te bombarderen en te decimeren.

Die Führung von"Schwarzer September" ist dezimiert.
De originele leiding van Zwarte September is vernietigd.

war sehr stark dezimiert.
had veel kracht verloren.

Die Bevölkerung in der Grenzstadt Schwelm wurde während des Krieges erheblich dezimiert.
De bevolking van Sejny was tijdens de oorlog sterk teruggelopen.

Ein Molekül, das die schwarze Bevölkerung dezimiert. Eine chemische Waffe.
Een chemisch wapen. Een molecuul dat in staat moest zijn, de zwarte bevolking te decimeren.

Vecna hat uns dezimiert.
Vecna heeft ons afgeslacht.

die Bevölkerung der Glades jetzt dezimiert wird.
de bevolking van de Glades zwaar gaat zakken.

Das Schiff ist dezimiert.
Dat schip is vernietigd.

Das Schiff ist dezimiert.
Dat schip is aan gort.

Unser Immunsystem dezimiert durch dieselbe Manipulation an unseren Genomen.
Onze immuunsysteem die door hetzelfde wordt gedecimeerd als ons genoom.

Hallo? Asien… dezimiert. Hallo?
Hallo? Azië… verwoest. Hallo?

Die Deflektoren sind dezimiert.
Het schild is eraan.

Unsere Kreuzer wurden dezimiert.
Onze kruisers werden vernietigd.

Unsere Betriebsrente wurde über Nacht dezimiert.
Onze pensioenen zijn die nacht verminderd.

Die slowakische Minderheit wurde von 300 000 auf 10 000 Menschen dezimiert.
De Slowaakse minderheid werd ook van 300 000 tot 10 000 zielen gereduceerd.