Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een business merk mag niet worden gereduceerd tot een logo.
Iets waarbij alles wordt gereduceerd tot niets.
Wo alles auf ein Nichts reduziert wird.We hebben de lijst gereduceerd naar 13 kandidaten.
Wir haben die Liste auf 13 Kandidaten reduziert.Ze had alles tot 23 gereduceerd.
Sie hatte alles auf die Zahl 23 reduziert.Dat aantal werd in 2000 gereduceerd.
Im Jahre 2000 wurde diese Zahl reduziert.Mr Spock heeft de levenssystemen tot een minimum gereduceerd.
Mr. Spock hat die Lebenserhaltungssysteme auf ein Minimum reduziert.De stof die gereduceerd wordt neemt de elektronen op en is dus de oxidator.
Jener Partner, welcher Elektronen aufnimmt, wird reduziert, der andere oxidiert.Het aantal kanonnen werd daarom gereduceerd van tien naar acht.
Das Teilnehmerfeld wurde somit von zehn auf acht reduziert.De emissies van internationaal vervoer moeten worden gereduceerd.
Het jukbeen is gereduceerd.
Die Kelchzipfel sind reduziert.Wij hebben ze daarom gereduceerd tot 6.
Wir haben daher die Zahl auf sechs reduziert.Het projectrisico wordt aanzienlijk gereduceerd.
Das Projektrisiko wird deutlich verringert.Maar de milieutechnische doeltreffendheid wordt tot nul gereduceerd door de beperkingen die worden opgelegd!
Und dennoch wird die ökologische Effizienz durch die erhobenen Beschränkungen auf null herabgesetzt!Reproduceerbaar spuitgietproces: Verschillen in gewicht van de onderdelen per cyclus worden gereduceerd.
Reproduzierbarer Spritzgießprozess: Unterschiede in den Gewichten der Bauteile je Zyklus werden reduziert.Als gevolg van voedsel wordt de mate van metformineabsorptie enigszins vertraagd en gereduceerd.
Durch die Aufnahme von Nahrung wird die Resorption von Metformin verringert und leicht verzögert.Model voor gereduceerd paneelprofiel: gebogen beugel die het profiel omsluit.
Het toerental van de verbrandingsmotor wordt in de boostfase niet gereduceerd.
Die Drehzahl des Verbrennungsmotors wird in der Boost-Phase nicht reduziert.Dit gereduceerd aantal functies heeft met name invloed op de prijs.
Der reduzierte Funktionsumfang macht sich insbesondere im Preis bemerkbar.het Hof wordt integendeel gereduceerd.
der EuGH wird reduziert.Bij sterk gereduceerd aandrijfvermogen wordt automatisch op rijden met de verbrandingsmotor overgeschakeld.
Bei stark reduzierter Antriebsleistung wird automatisch auf das Fahren mit dem Verbrennungsmotor umgestellt.
