ZERLEGT - vertaling in Nederlands

• gedemonteerd
• afgebroken
• gesneden
• ontleed
• vernield
• ontmanteld
• uit elkaar gehaald
• ontleedt
• versneden
• gereduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Zerlegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand hat Rileys Büro zerlegt.
Iemand heeft Riley's kantoor vernield.

Es zerlegt Dr. Pepper in all seine 23 Geschmackskomponenten.
Het ontleedt Dr. Pepper in 23 afzonderlijke smaken.

Küchen Economy werden an den Kunden geliefert zerlegt und vor Ort montiert.
Keuken Economy worden geleverd aan de klant gedemonteerd en gemonteerd op het terrein.

Wo die USS Rubicon Zerlegt wird.
Waar de USS Rubicon wordt ontmanteld.

Ich habe einige Roboter zerlegt.
Ik heb wel wat robots vernield.

Ich habe sie zerlegt.
Ik heb het uit elkaar gehaald.

als die Wale zerlegt werden.
waar walvissen versneden worden.

Zerlegt in Atome. Fort.
Gereduceerd tot atomen. Weg.

Entsprechend den tatsächlichen Notwendigkeiten werden sie willkürlich zusammengebaut und zerlegt.
Volgens de werkelijke behoeften worden ze willekeurig geassembleerd en gedemonteerd.

Morpheus' Arbeit zerlegt zu haben.
Ik weet wie dat werk van Morpheus heeft ontmanteld.

Henry wollte ihn ersetzen, nachdem er"von Rowdys zerlegt" wurde.
Henry wilde hem vervangen, omdat hij door vandalen was vernield.

Astrid hat den Schrank zerlegt.
Astrid heeft de kast uit elkaar gehaald.

Fort. Zerlegt in Atome.
Weg. Gereduceerd tot atomen.

Die beschädigten Komponenten können leicht zerlegt und ersetzt werden.
De beschadigde onderdelen kunnen eenvoudig worden gedemonteerd en vervangen.

der unseren Laden zerlegt hat.
die Brit die onze winkel vernield hebben.

Zerlegt in Atome. Fort.
Weg. Gereduceerd tot atomen.

Ein weiteres wichtiges Detail- wie zu malenLeiter: a zerlegt oder montiert.
Een ander belangrijk detail- hoe om te schilderenladder: een gedemonteerd of gemonteerd.

Du hast heute dein Büro zerlegt!
Je hebt je kantoor vernield.

Der Pumpenfilter konnte leicht von Hand zerlegt werden.
Het pompfilter kan gemakkelijk met de hand worden gedemonteerd.

Whitney sagt, du hast die Toilette zerlegt.
Je had de WC vernield, zei Whitney.