WIRD REDUZIERT - vertaling in Nederlands

• wordt verminderd
• is verminderd
• wordt beperkt
• worden verkleind

Voorbeelden van het gebruik van Wird reduziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die elektrische Feldstärke am Ort wird reduziert.
de intensiteit van het elektrisch veld op de plaats is verminderd.

Das Risiko von Blutgerinnseln wird reduziert, spezielle Substanzen tragen zur Auflösung vorhandener Blutgerinnsel bei;
Het risico op bloedstolsels wordt verminderd, speciale stoffen dragen bij aan het oplossen van bestaande bloedstolsels;

Rissbildung und Ablösung, wird reduziert, was die Sicherheit der Fassadentechnik erheblich beeinträchtigt.
barsten en ontbinden, wordt verminderd, wat de veiligheid van de techniek van gordijnmuren ernstig beïnvloedt.

das Risiko von Herzinfarkten und Schlaganfällen wird reduziert);
het risico op hartaanvallen en beroertes wordt verminderd);

die Intensität der Blüte wird reduziert.
de intensiteit van de bloei wordt verminderd.

das Risiko der Hemmung durch den Betablocker wird reduziert.
het risico van remming door hun bètablokker wordt verminderd.

die Spannung der Strömung wird reduziert.
de spanning van de stroom wordt verminderd.

Implantation des Embryos wird reduziert.
innesteling van het embryo wordt verminderd.

Gewicht wird reduziert.
het gewicht wordt verminderd.

das Glücksspiel wird reduziert.
het gokken wordt verminderd.

die Chance von Hörgerät Feedback mit binaurale Anpassung wird reduziert.
de kans van gehoorapparaat feedback met een stereofonisch montage wordt verminderd.

d. h. die Selektivität des Verfahrens wird reduziert.
waardoor de selectiviteit van het procédé wordt verminderd.

Für die Ausübung maritimer Tätigkeiten führt dies zu Einschränkungen, ihr Wachstumspotenzial wird reduziert und die öffentliche Hand ist nicht mehr in der Lage,
Maritieme activiteiten worden beperkt, wat hun groeipotentieel beknot en het voor de overheid moeilijker maakt

Wenn es wird reduziert, müssen Sie die richtige HGH finden Online effektiv zu steigern.
Wanneer het wordt verminderen, moet u de juiste HGH online vinden om effectief te stimuleren.

der Korken abbricht, wird reduziert, da die Hebelwirkung in 2 Stufen unterteilt ist.
de kurk breekt wordt verkleind doordat de hefboomwerking over 2 etappes verdeeld wordt..

Die Zahl der Prüfbescheinigungen pro Finanzhilfevereinbarung und Teilnehmer wird reduziert, und Berichte und Berichtszeiträume werden rationalisiert.
Het aantal auditcertificaten per subsidieovereenkomst en deelnemer zou worden verminderd en de verslagen en verslagperiodes moeten worden gerationaliseerd.

das Risiko einer Gerinnselbildung wird reduziert, was zur Vorbeugung eines Schlaganfall
de bloedplaatjes kleverig worden, verlaagt de kans op de vorming van bloedstolsels

Der Spielstapel wird reduziert indem man die oberste Karte auf einem Kolonnenstapel
Het Speldek wordt kleiner door de bovenste kaart op een Kaartkolom

Der Verbrauch an Flüssigstickstoff wird reduziert und die Lagerzeit aufgrund des engen Halsdurchmessers erhöht.
Het verbruik van vloeibare stikstof is beperkt en de bewaarduur verhoogd dankzij de smalle halsdiameter.

Auch Ihr Anlagekapital wird reduziert, da Ihr Netzwerk flexibler
Uw vaste kapitaal wordt lager doordat uw netwerk flexibeler wordt