Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gereduceerd, ergonomisch geoptimaliseerd Design met eenvoudige bediening,
Het brandstofverbruik van de motoren vanaf 60 PK kon daardoor met ongeveer vijf procent gereduceerd worden.
La consommation de carburant des moteurs à partir de 60 CV a ainsi pu être diminuée d'environ cinq pour cent.Gereduceerd tot een loutere schaduw van de super power het ooit was,
Réduit à une simple ombre de la super-puissance il était une fois,Het Parlement heeft echter zijn plicht vervuld en de kosten van deze drie zetels gereduceerd van 203 miljoen euro in 2002 tot 155 miljoen euro.
Hij schreef: Gereduceerd tot algemene theorieën,
Stoffen geïsoleerd uit plantaardig materiaal worden gereduceerd tot de grootte van nanodeeltjes voor snelle en diepe penetratie.
Les substances isolées à partir de matières végétales sont réduites à la taille de nanoparticules pour une pénétration rapide et profonde.Deca of nandrolon als geheel zeer gereduceerd tarief van aromatisatie, een procedure voor
tijd meer te verliezen: binnen tien jaar moeten de mondiale emissies worden gereduceerd.
les émissions mondiales doivent être réduites au cours des 10 prochaines années.de uitstoot van broeikasgassen onmiddellijk zou worden gereduceerd.
De afloopbijwaarde geeft daarbij aan om welke factor de regenafloophoeveelheid ten gevolge van de daksoort gereduceerd kan worden.
Le coefficient d'expiration indique alors comment le facteur de quantité d'écoulement d'eau de pluie pourra être diminué selon la nature de la toiture.Energieconsumptie en vervuilende uitstoot kunnen snel en goedkoop worden gereduceerd door op mondiaal niveau energie-efficiëntie te stimuleren.
La consommation d'énergie et les émissions polluantes peuvent être réduites rapidement et à bon marché en stimulant l'efficacité énergétique à l'échelle mondiale.lichtbron met laser- en LED-verlichting van CASIO kunnen volgende kosten aanzienlijk worden gereduceerd.
hybrides laser/LED de CASIO, les dépenses suivantes peuvent être diminuées de manière significative.De emissie van nutriënten door schepen kan worden gereduceerd door de in bijlage IV van het MARPOL-verdrag gestelde eisen m.b.t. afvalwater aan te passen.
Il est possible de réduire les émissions d'éléments nutritifs provenant des navires en modifiant les exigences concernant les eaux usées, qui figurent à l'annexe IV de la convention MARPOL.Het Europese ideaal kan niet worden gereduceerd tot alleen een kwestie van links of rechts
On ne peut pas, c'est d'ailleurs sa grandeur, réduire l'idéal européen à la seule question de la gaucheDe zorg moet niet worden gereduceerd tot de basisbehoeften te voldoen,
L'entretien ne doit pas être de réduire les Besoins de base,Daar waar het risico van overschrijding van de alarmdrempel aanzienlijk kan worden gereduceerd, dienen kortetermijnactieplannen te worden opgesteld.
Il y a lieu d'élaborer des plans d'action à court terme là où il est possible de réduire fortement le risque de dépassement du seuil d'alerte.zijn we gereduceerd tot kleine diefstal.
revisietijden van turbines wordt de werking-stilstand op die manier gereduceerd van enkele weken tot slechts een paar dagen.
de révision plus courts des turbines réduisent ainsi l'immobilisation de quelques semaines à seulement quelques jours.Dankzij het klantspecifieke ontwerp dat hogere radiale belastingen mogelijk maakt wordt de totale lengte van de aandrijving met meer dan 40% gereduceerd.
Sa conception personnalisée, qui autorise des charges radiales plus élevées, a permis de réduire la longueur totale du réducteur de plus de 40%.wordt verhoogd in plaats van gereduceerd.
augmente au lieu de réduire.
