GEREDUCEERD - vertaling in Spaans

• reducido
• reducción
• rebajado
• reducida
• reducidos
• reducidas

Voorbeelden van het gebruik van Gereduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snelheid waren radicaal gereduceerd.
rapidez habían disminuido radicalmente.

Het aantal Humboldtpinguïns is gereduceerd tot zo'n 50.000.
El número de los pingüinos Humboldt ha disminuido a tan solo 50.000.

is dit nummer gereduceerd tot 7%.
este número ha bajado a 7%.

Het aantal gelovigen in Rome was sterk gereduceerd door de vervolgingen van Nero.
El número de creyentes en Roma se redujo enormemente por las persecuciones de Nero.

Zo zijn de Tibetanen in hun eigen land gereduceerd tot een onbeduidende minderheid.
Así, los tibetanos han quedado reducidos a una minoría insignificante en su propio país.

De kwaliteit van de foto's op deze website is gereduceerd.
Se ha reducido la calidad de las fotografías presentadas en este website.

Niemand hoort graag dat zijn amendementen gereduceerd of genegeerd kunnen worden.
A nadie le gusta que le digan que sus enmiendas pueden reducirse o pasarse por alto.

vertonen de geproduceerde wandpanelen een gereduceerd….
los paneles de pared producidos muestran una reducción de.

De oogst in Californië is significant gereduceerd dit seizoen.
La cosecha de California ha sido significativamente menor esta temporada.

Op de website wordt de prijs gereduceerd en kost 39 €.
En la página web el precio es descontado y cuesta 39€.

Het geheugengebruik is aanzienlijk gereduceerd.
El uso de memoria se ha reducido significativamente.

De prijs van het appartement is gereduceerd tot € 20.000!
El precio de la vivienda se reducirá al de veinte mil euros!

Gereduceerd en opnieuw gemeten.
Cortado una vez, y medido nuevamente.

Gereduceerd van 160.000 euro naar 150.000 euro- Een appartement met 2 slaapkamers op de begane grond, in uitstekende staat,
Reducido de€ 160,000 a€ 150,000- Un apartamento de 2 dormitorios en planta baja,

Gereduceerd(of minder) natrium is ten minste 25 procent minder natrium per portie dan het gebruikelijke natriumgehalte.".
El sodio reducido(o menos) es al menos un 25 por ciento menos de sodio por porción que el nivel de sodio habitual".

Gereduceerd risico- zorgen dat nieuwe op maat gemaakte verpakkingsformaten gebruikmaken van in de branche geaccepteerde richtlijnen voor duurzaam ontwerpen;
Reducción del riesgo- asegurando que los nuevos formatos de embalaje personalizados aprovechen las directrices de diseño sostenible aceptadas por la industria;

Het bezoek was gereduceerd om wat voor reden en het audiosysteem is inbegrepen in de prijs.
La visita fue rebajado por algún motivo y el sistema de audio incluido en el precio.

Gereduceerd tot een loutere schaduw van de super power het ooit was,
Reducido a una mera sombra de la súper potencia que una vez fue,

Gereduceerd onderhoud en onderhoud als een schuifpoort is gemakkelijker schoon te houden van vuil
La reducción del mantenimiento y el mantenimiento como un camino de puerta deslizante es más

Sommige tandheelkundige scholen bieden verstandskiezen extracties gratis of tegen een sterk gereduceerd tarief te laten tandheelkundige studenten om tanden trekken oefenen.
Algunas escuelas dentales ofrecen la extracciones de las muelas del juicio de forma gratuita o a un precio extremadamente rebajado para permitir que los estudiantes de odontología practiquen sacando los dientes.