UITGEROEID - vertaling in Spaans

• erradicada
• exterminados
• eliminado
• aniquilada
• destruido
• extinguida
• diezmada
• borrada
• desarraigado
• extirpada
• acabado

Voorbeelden van het gebruik van Uitgeroeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zelfs het verkenningsteam werd uitgeroeid in deze missie.
Pero incluso el Regimiento de Exploración fue eliminado de esta misión.

Savchuks eenheid is praktisch uitgeroeid.
La unidad de Savchnuk fue practicamente aniquilada.

Een kerk van vampierhaters wordt uitgeroeid.
La iglesia que odia vampiros es aniquilada.

Bijna al het leven op Aarde werd ongeveer vijf keer uitgeroeid.
Por lo que casi toda la vida en la Tierra ha sido aniquilada unas 5 veces.

Voor we daar kunnen overleven, moeten eerst de kakkerlakken uitgeroeid zijn.
Para la humanidad sobrevivir en un lugar así… la colonia de cucarachas debían ser aniquiladas.

Ik dacht dat ze allang waren uitgeroeid.
Creía que habían sido eliminados.

Op mijn Aarde was koffie uitgeroeid door een bacterieziekte.
En mi tierra, el café fue exterminado por una plaga.

wordt hun familie uitgeroeid.
sus familias serán aniquiladas.

moeten worden uitgeroeid.
deben ser eliminados.

Onze federale gelederen zijn geïnfiltreerd en mijn soort zal worden uitgeroeid.
Nuestras filas federales han sido infiltradas… y los como yo serán eliminados.

Vol bloed vampieren zijn al eeuwen geleden uitgeroeid.
Los vampiros de sangre pura fueron eliminados hace siglos.

En monsters moeten worden uitgeroeid.
Y los monstruos, tienen que ser destruidos.

Hij wil haar stoffelijke resten bij zich houden tot de SBK is uitgeroeid.
Planea guardar sus restos con él hasta que los ASB sean destruidos.

de tweede tak… uitgeroeid?
la Segunda Sección… destruidos?

Tegen 1926 waren alle wolven uitgeroeid in Yellowstone.
Para 1926, los lobos habían sido eliminados de Yellowstone.

Al haar vijanden zullen worden uitgeroeid.
Todos sus enemigos serán destruidos.

Want boosdoeners worden uitgeroeid.
Porque los malignos serán destruidos.

werden gelijktijdig uitgeroeid.
los indios evolucionaron y fueron destruidos simultáneamente.

Hele gezinnen worden uitgeroeid, alleen omdat ze anders zijn dan de machthebbers.
Familias enteras son destruidas sólo porque nacieron diferentes de aquellos en el poder.

De marxistische opstanden werden uitgeroeid, maar veel onschuldige burgers stierven ook.
Las rebeliones marxistas fueron eliminadas pero muchos civiles inocentes murieron también.