DESTRUIDAS - vertaling in Nederlands

• vernietigd
• verwoest
• vernield
• worden vernietigd
• verwoeste
• kapot
• zijn vernietigd
• gesloopt
• vernietiging
• uitgeroeid
• afgebroken
• verbrijzeld
• neergehaald
• verscheurd

Voorbeelden van het gebruik van Destruidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios sabe cuantas mas vidas serian destruidas sino.
Weet, God hoe veel meer levens zou vernietigd zouden worden anders.

Audición residual es totalmente destruidas durante la cirugía de implantes.
Residuele hoorzitting is volledig verwoest tijdens implantaat chirurgie.

estas armas sean entregadas y eventualmente destruidas.
deze wapens worden overgedragen en uiteindelijk worden vernietigd.

Corre a través de las ciudades destruidas y los desiertos secos.
Race door verwoeste steden en droge woestijnen.

fotos personales destruidas.
spontane foto's worden vernietigd.

Debido a las plantas con flores destruidas, no podría haber formación de frutos.
Vanwege de verwoeste bloeiende planten kon geen fruitvorming plaatsvinden.

Esas mujeres están tan destruidas, son tan grandes.
Deze vrouwen zijn zo gesloopt, zo groots.

De repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas!
Haastig zijn mijn tenten verstoord, mijn gordijnen in een ogenblik!

No como esas personas destruidas que vimos en ese refugio.
Niet zoals die gebroken mensen die we in het opvangcentrum zagen.

Tus vestiduras de Cardenal fueron destruidas.
Je gewaden zijn verwoest. Hier zijn gewone kleren.

Sus oficinas, completamente destruidas.
Hun kantoren werden volledig verwoest.

¿Qué ciudades serían destruidas?
Welke steden verwoest zouden worden?

Las células grasas destruidas no se regeneran.
Vernietigde vetcellen regenereren niet.

Representación impactante al mostrar ventanas destruidas tras un intento de robo.
Bewustmakende weergave van beschadigde ramen na een poging tot inbraak.

Seis tumbas destruidas, solo cinco personas.
Zes graven verstoord, maar vijf mensen.

El valor de las mercancías destruidas se calcula en centenas de millones;
Op honderden miljoenen schat men de waarde van de vernietigde waren;

casas destruidas.
Huizen zijn verwoest.

Carreras arruinadas. Familias destruidas.
Carrières en gezinnen werden verwoest.

luego son destruidas.
anders worden ze vernietigd.

no pensaremos en tus cosas destruidas.
niet aan al je beschadigde bezittingen.