ANIQUILADA - vertaling in Nederlands

• weggevaagd
• vernietigd
• uitgeroeid
• wordt uitgemoord

Voorbeelden van het gebruik van Aniquilada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nuestra raza podría ser aniquilada por el mismísimo diablo.
En ons ras kan worden vernietigd door de duivel zelf.

La Orden Jedi ha sido aniquilada.
De Jedi Order wordt verwoest.

La mayor parte del Sexto Ejército alemán ha sido aniquilada.
Een groot deel van het Duitse Zevende Leger werd vernietigd.

Puede ser destruida,¿aniquilada?
Kan het vernietigd worden- uitgewist?

Media tripulación con su capitán fue aniquilada.
Bijna de helft van de bemanning en de captain werden vernietigd.

La aldea fue aniquilada.
Het dorp werd verwoest.

Días después la flota sería aniquilada por Lisandro.
Een paar dagen na hun vloot werd vernietigd door Lisandro.

esa entidad sea aniquilada.
deze entiteit wordt uitgewist.

nunca es aniquilada.
wordt nooit vernietigd.

Toda nuestra flota de asalto aniquilada por un ataque rebelde.
Onze hele aanvalsvloot… weggeveegd door een rebellenaanval.

es finalmente aniquilada.
het wordt tenslotte vernietigd.

¡No intente escapar o será aniquilada!
Probeer niet te ontsnappen of je wordt verwoest!

Esparta será aniquilada.
Zal Sparta verdwenen zijn.

Ella es creada en determinado momento, y será aniquilada en determinado momento.
Ze is op een bepaald moment geschapen en zal op een bepaald moment vernietigd worden.

Tu mente será completamente aniquilada.
Je geest wordt volledig vernield.

que en cualquier caso pronto sería aniquilada.
dat binnenkort tóch gedoemd was te verdwijnen.

Es preciso que toda la familia de Acab sea aniquilada.
De hele familie van Achab zal worden gedood.

La jaqueca de su amigo está aniquilada.¿Jaqueca?
Zijn hoofdpijn is weg.

Varsovia quedará aniquilada.
Warschau zal vernietigd worden.

¡Mi manada fue aniquilada!
En mijn kudde was uitgemoord!'!