ELIMINADAS - vertaling in Nederlands

• verwijderde
• geëlimineerd
• geschrapt
• gewist
• afgeschaft
• weggevaagd
• weggenomen
• uitgeroeid
• weggewerkt
• opgeheven
• uitgewist
• uitgeschakeld
• weggelaten
• opgeruimd
• afgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Eliminadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cultura y la identidad del Tíbet están siendo eliminadas sistemáticamente.
De Tibetaanse cultuur en identiteit worden systematisch uitgewist.

Las letras eliminadas se reemplazan por un apóstrofo.
De weggelaten letters worden vervangen door een apostrof.

Se pueden recuperar archivos de particiones eliminadas y formateadas RAID0, RAID1 y RAID5.
Bestanden van geschrapte en geformatteerde RAID0, RAID1 en RAID5 partitie kan worden hersteld.

Las fotografías eliminadas aparecen como sincronizadas en Lightroom.
Foto's verwijderen die gesynchroniseerd in Lightroom worden weergegeven.

Recupera archivos de particiones RAID eliminadas o formateadas.
Haalt bestanden van geschrapte of geformatteerde RAID partities.

FAQ:¿Cómo puedo restablecer oportunidades eliminadas?
FAQ: Hoe kan ik adminrechten geven of verwijderen?

Cuando insistí, hiciste que las enterraran, eliminadas, junto conmigo.
Toen ik aandrong, liet je ze begraven, elimineren, samen met mij.

Estas marcas con elevados niveles de arsénico deberían ser investigadas y eliminadas'.
Die merken met verhoogd arseen moeten de bron onderzoeken en elimineren.".

Escenas eliminadas, extendidas y alternativas con introducción del Director Randal Kleiser.
Verwijderde, uitgebreide, alternatieve scènes ingeleid door regisseur Randal Kleiser.

Recuperación de fotos eliminadas y perdio recuperación de fotos son las opciones presentes;
Verwijderde Foto herstel en Lost Foto herstel zijn de mogelijkheden aanwezig zijn;

Han sido eliminadas del sistema.
Die zijn gewist van het systeem.

Mostrar campo de« líneas eliminadas» detallado.
Gedetailleerd veld" Verwijderde regels" tonen.

¿Qué pasa si no encuentras allí las reuniones eliminadas??
Wat als u ook verwijderde vergaderingen niet gevonden hebt?

Revisa las Fotos Eliminadas.
Controleer de Verwijderde Foto's.

Todas sus fotos eliminadas se restaurarán rápidamente.
Alle verwijderde foto's worden snel hersteld.

instale Recuperar Particiones Eliminadas.
te installeren Herstellen Verwijderde Partitie.

Cómo recuperar particiones eliminadas en Mac OS X.
Hoe u verwijderde partities herstelt op Mac OS X.

¿Quieres recuperar las fotos de la línea de tiempo eliminadas en Facebook?
Wil je verwijderde tijdlijnfoto's op Facebook herstellen?

Muchos usuarios de iPhone no saben cómo recuperar las aplicaciones eliminadas y sus datos.
Veel iPhone-gebruikers Weet niet hoe je verwijderde apps en de gegevens ervan kunt herstellen.

Las uñas del hombre adulto eliminadas, sus uñas de arañar.
Van de man zijn vingernagels verwijderd, zijn krabbende nagels.