VERWIJDERDE - vertaling in Spaans

• eliminados
• borrados
• quitó
• suprimido
• retiró
• alejó
• removió
• sacó
• deleted
• eliminación

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verwijderde de schouder en introduceerde dempers.
Me quité el hombro e introduje los amortiguadores.

Sera verwijderde sms'jes tussen jullie op dezelfde dag dat ze verdween.
Sera borró los mensajes que se enviaron el día que desapareció.

Daarom verwijderde ik de kogels uit die revolver.
Esta es la razón por la que quita las balas.

Waarom verwijderde de BBC dit rapport van BBC-medewerker Olga Ivshina?
¿Por qué borró la BBC este reportaje de Olga Ivshina?

Kort na zijn invrijheidstelling verwijderde Aresjov het Facebookbericht over het incident.
Poco después de su puesta en libertad, Areshov borró su entrada en Facebook sobre el incidente.

Net verwijderde de dubbele kin.
Acaba de quitar la papada.

Ondersteuning herstel van zelfs verwijderde gecomprimeerde en gecodeerde bestanden.
Apoyar la recuperación de incluso eliminar los archivos comprimidos y codificados.

Verwijderde items moeten naar de prullenbak.
Borrar elementos debería moverlos a la papelera.

Beloof alle verwijderde gegevens na 1 uur te verwijderen..
Promete borrar todos los datos enviados después de 1 hora.

Dan verwijderde ik het risico van overstromingen van de woningen in de regen.
Entonces me quita el riesgo de inundación de las viviendas de la lluvia.

Welke verwijderde foto's bevinden zich direct boven.
Los cuales eliminan las imágenes se encuentran directamente por encima.

How to Call History halen of herstellen verwijderde oproepen op iPhone?
Cómo recuperar el historial de llamadas o recuperar borrar llamadas en iPhone?

Ja, krijg automatisch na verwijderde kortsluiting terug.
Sí, recupérese automáticamente después del cortocircuito quitado.

Hij sms'te Sera de nacht van haar vermissing ook en verwijderde de sms'jes.
Le envió mensajes a Sera la noche que desapareció y luego ella borró los mensajes.

Hoe halen Call history of herstellen verwijderde oproepen op iPhone?
Cómo llamar a recuperar historia o recuperar borrar llamadas en iPhone?

Pandora Recovery Windows XP- functioneel hulpprogramma om verwijderde informatie te herstellen.
Pandora Recovery para Windows XP- Utilidad funcional para recuperar información borrada.

Doorn in het water, verwijderde bladeren.
Espina en el agua, hojas quitadas.

Ik zag hoe de dierenarts iets van zijn arm verwijderde.
Vi al técnico quitar algo de su brazo.

Ik herkende hem, het was Tomas- tweemaal verwijderde neef van mijn vrouw.
Lo reconocí, era Tomas- primo quitado dos veces de mi esposa.

Ja, krijg automaically na verwijderde kortsluiting terug. Betrouwbaarheid.
Sí, automaically recupérese después del cortocircuito quitado. Confiabilidad.