VERWIJDERDE - vertaling in Frans

• supprimés
• effacées
• ai enlevé
• retira
• deleted
• éloigna
• supprimées
• supprimé
• supprimée
• effacés
• a enlevé
• effacé
• retiré
• retirés
• retire
• effacer
• avait enlevé
• éloignée
• ont enlevé

Voorbeelden van het gebruik van Verwijderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tool haalt verwijderde foto's van de camera op de Mac
L'outil recuperer photo effacer appareil photo mac

Alsof iemand een groot insect van je kont verwijderde.
Comme si quelqun avait enlevé un gros parasite de ton cul.

Abby noemt het' verwijderde realiteit.
Abby appelle ça la"réalité éloignée.

Daarna verwijderde ze mijn hart en splitsen geopend.
Puis ils ont enlevé mon cœur et de diviser ce ouvert.

Stappen om herstel verwijderde logische partitie.
Étapes pour récupérer la partition logique effacée.

Welnu, hier is de manier om verwijderde muziek op de iPod te herstellen.
Eh bien, voici comment restaurer la musique effacée sur iPod.

Stalin verwijderde periodiek alle mogelijke bedreigingen voor zijn macht.
Staline supprimait périodiquement toute menace potentielle pour son pouvoir.

Deze haalde hij er met zijn herinterpretatie dat verwijderde het axioma van reduceerbaarheid.
Ces il a enlevé avec sa réinterprétation qui supprimait l'axiome de la réductibilité.

De twintig verwijderde ballen bepalen de winnende getallen.
Les vingt boules extraites déterminent les numéros gagnants.

Ik verwijderde de tweets, omdat we het uitspraken.
J'ai supprimé ces tweets parce que nous avons parlé de ça en personne.

Verwijderde zij die e-mail voor Prima?
Vous pensez qu'elle a supprimé l'e-mail pour Prima?

Maar eerst verwijderde hij de SIM kaart.
Mais avant, il a retiré la carte SIM.

Sera verwijderde sms'jes tussen jullie op dezelfde dag dat ze verdween.
Sera a supprimé les messages que vous vous êtes envoyés le jour de sa disparition.

Verwijderde een klein-kaliber kogel uit de linker hartkamer.
Suppression d'une balle d'un petit calibre du ventricule gauche.

Ik verwijderde een klein stukje geplastificeerd metaal van de schoen.
J'ai retiré un petit morceau de métal avec un revêtement en plastique de la chaussure.

Dan verwijderde ik alle bestanden van de kaart naar het geheugen vrij te maken.
Puis j'ai supprimé tous les fichiers de la carte pour libérer sa mémoire.

Ik verwijderde veel artikelen van mijn blog.
J'ai supprimé un grand nombre d'articles de mon blog.

Stofglb: Automatisch verwijderde pp, wanneer de oogwas in werking wordt gesteld.
Bouchon anti-poussière: Pp, enlevés automatiquement quand le lavage d'oeil est actionné.

Kan je verwijderde PowerPoint slides te herstellen?
Pouvez-vous récupérer des diapositives PowerPoint supprimés?

Ik verwijderde bijvoorbeeld onlangs per ongeluk een deel van m'n email.
Par exemple, récemment, j'ai effacé un courrier électronique par accident.