Voorbeelden van het gebruik van Suprimido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se encontó que sólo un par de bases había sido suprimido en un gen esencial.
por formateada-elija la opción de recuperación de fotos perdidas y para su eliminación-elija la recuperación de fotos suprimido.
voor opgemaakte-kiezen verloren foto Herstel optie en voor verwijdering-kies verwijderde foto Herstel.A pesar de esto, he suprimido algunas expresiones y juicios duros sobre personas, allí donde carecían de importancia objetiva, y los he sustituido por puntos suspensivos.
Desniettegenstaande heb ik enkele persoonlijke scherpe uitdrukkingen en oordeelvellingen, daar waar het voor de zaak van geen belang was, weggelaten en door puntjes vervangen.Suprimido- véase el corrigendum eventual utilización en el marco del examen de un proyecto de pre- supuesto rectificativo y/o suplementario.
Opgeheven- zie corrigendum eventueel ongebruikte gedeelte van het maximum- percentage beschikbaar voor een eventueel gebruik in het kader van de behandeling van een ontwerp van gewijzigde en/of aanvullendebegroting.se encontó que sólo un par de bases había sido suprimido en un gen esencial.
ontdekten dat uit een essentieel gen slechts een basispaar gewist was.Remo Recover herramienta proporciona la mejor solución para ejecutar Toshiba Canvio suprimido recuperación de partición en ambos Windows
Remo Recover tool biedt de beste oplossing voor het uitvoeren van Toshiba Canvio verwijderde partitie herstel op zowel WindowsUsted puede encontrar fácilmente el archivo de texto perdido o suprimido en Windows 10 usando Programa de Recuperación de Archivos de Software Hi5.
U kunt eenvoudig verloren of verwijderd tekstbestand vinden in Windows 10 met Hi5 Software Bestands Herstel Programma.Nada de lo que tiene de positivo una idea falsa es suprimido por la presencia de lo verdadero, en cuanto verdadero.
Niets positiefs dat een onwaar idee bevat, wordt opgeheven door de aanwezigheid van het ware in zover het waar is.de un DVD en blanco, porque cualquier contenido en él será suprimido.
eventuele inhoud op het medium wordt gewist.El software suprimido partición de la recuperación de los datos del FAT undelete la tabla estrellada de las particiones.
De VETTE verdeling geschrapte software van de gegevensterugwinning undelete verpletterde verdelingenlijst.Los archivos que se han suprimido accidentalmente, formateados o perdido desde su dispositivo se pueden recuperar de nuevo con solo unos pocos clics del ratón.
De bestanden die per ongeluk hebt verwijderd, geformatteerd of verloren van uw apparaat kan worden hersteld met slechts een paar muisklikken.Prop 7- Un afecto no puede ser reprimido ni suprimido sino por medio de otro afecto contrario,
Prop 7- Een aandoening kan alleen worden bedwongen of opgeheven door een andere, tegengesteld aan en sterkerSIM Card Data Recovery Software recupera suprimido accidentalmente mensajes de texto(SMS) desde un teléfono móvil de tarjeta Sim.
SIM-kaart data recovery software herstelt toevallig geschrapte tekstberichten(SMS) van mobiele telefoon sim kaart.Esas tecnologías sólo pueden manipular una mente que ha suprimido las emociones, y no puede soportar fuertes corrientes emocionales.
Deze technologieën kunnen alleen een geest manipuleren die onderdrukte emoties heeft en zij kunnen geen sterkte emotionele golven hanteren.Sin embargo, muchos nocaut o animales transgénicos no son viables en los casos en que se expresa el gen modificado o suprimido en todo el organismo.
Echter veel knock-out of transgene dieren zijn niet levensvatbaar zijn in die gevallen waarin het gemodificeerde gen wordt uitgedrukt of verwijderd in het hele organisme.las cuentas extrapresupuestarias no se han cerrado ni suprimido, como se había pedido.
evenmin zijn de extrabudgettaire rekeningen opgeheven, zoals geëist is.Recupera suprimido/ perdido archivos multimedia desde cámaras digitales,
Krijgt geschrapte/ verloren mediabestanden van digitale camcorders,lleno de suprimido fuera de una aleación especial de aluminio.
gevuld met onderdrukte buiten een speciale aluminiumlegering.archivos que puede haber suprimido por accidente.
bestanden die u per ongeluk zijn verwijderd.Prop 1- Nada de lo que tiene de positivo una idea falsa es suprimido por la presencia de lo verdadero, en cuanto verdadero.
Prop 1- Niets van wat er positiefs in een valsche voorstelling ligt, wordt opgeheven door de aanwezigheid der waarheid als zoodanig.
