ONDERDRUKTE - vertaling in Spaans

• oprimidas
• reprimidos
• suprimidas
• represiones
• subyugado
• oprimidos
• reprimida
• suprimió
• reprimidas
• oprimido
• oprimida
• suprimida
• reprimido
• suprimidos

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kamille thee… Uitstekend voor onderdrukte woede.
Té de camomila… excelente para el enojo reprimido.

Religie is een verzuchting van de onderdrukte, het.
La religión es el alivio de la criatura oprimida, el.

Deze onderdrukte meiden, als ze zich laten gaan… exploderen ze.
Estas chicas reprimidas, cuando se dejan llevar. Explotan.

Je onderging een onderzoek om onderdrukte herinneringen te zien.
Fuiste sometida a un procedimiento diseñado para excavar en los recuerdos suprimidos.

Angst en de terugkeer van het onderdrukte.
Mierda y el retorno de lo reprimido.

De concrete bepaaldheid van de ene onderdrukte wil als ontoereikend!
La concreta determinación de la voluntad oprimida como insuficiente!

Onderdrukte negatieve emoties zijn de wortel n vele gezondheidsproblemen.
Las emociones negativas reprimidas son la causa raíz de muchos problemas de salud.

Het was m'n onderdrukte verlangen met m'n moeder te slapen.".
Sólo puedo suponer que era mi deseo reprimido de dormir con mi propia madre".

Onderdrukte driften bij de man van middelbare leeftijd.
El instinto reprimido en el hombre.

En een temperamentvol kind zal het onderdrukte uitspelen.
Y el niño temperamental estará jugando el reprimido.

Waarom misbruik wordt gemanifesteerd in onderdrukte pijn en vergeten herinneringen.
Por qué el abuso se manifiesta en el dolor reprimido y en los recuerdos olvidados.

Het heeft alle tekenen van onderdrukte herinneringen.
Tiene todos los síntomas de un recuerdo reprimido.

dat boven komt door een onderdrukte traumatische gebeurtenis.
Se da por un trauma reprimido.

Misschien onderdrukte hij het.
Tal vez lo reprimió.

De kardinaal onderdrukte een glimlach.
El cardenal reprimió una sonrisa.

De kardinaal onderdrukte een tweeden glimlach.
El cardenal reprimió una segunda sonrisa.

Bovendien onderdrukte Asa in die tijd anderen uit het volk.
También oprimió Asa en aquel tiempo a algunos del pueblo.

Waarom onderdrukte de FDA stevia voor zovele decennia?
¿Por qué la FDA oprimió la stevia durante tantas décadas?

Onderdrukte het al die jaren.
Lo reprimió todos estos años.

Sanherib onderdrukte de opstand in Syrië-Palestina.
Senaquerib reprime la revuelta en Siria y Palestina.