SUPRIMIDOS - vertaling in Nederlands

• geschrapte
• onderdrukt
• afgeschaft
• verwijderde
• gewist
• opgeheven
• weggelaten
• verwijderd
• geschrapt
• onderdrukte

Voorbeelden van het gebruik van Suprimidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recupere fácilmente email suprimidos de la carpeta del bosquejo de la perspectiva usando la herramienta de la recuperación de la perspectiva de Remo.
Gemakkelijk te herstellen verwijderde e-mails uit de ontwerpmap van Outlook met behulp van Remo Outlook Recovery tool.

Los genes naturales pueden ser suprimidos o permanentemente activarse
Natuurlijke genen kunnen worden gewist of permanent in-

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en.
De tekst van het besluit in de authentieke taal(talen) is beschikbaar op het volgende adres(in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten).

Esta cifra representa la diferencia entre el número de empleos creados y el número de empleos suprimidos.
Dit cijfer geeft het verschil weer tussen het aantal geschapen ar beidsplaatsen en het aantal opgeheven arbeidsplaatsen.

Una pequeña dosis de romidepsina restauró la expresión y la función génica de la mayoría de los 200 genes que habían sido suprimidos en el modelo animal de autismo.
Een kleine dosis romidepsine herstelde de expressie en genfunctie van de meeste van de 200 genen die waren onderdrukt in het diermodel van autisme.

El software está diseñado con motor de búsqueda incorporado para escanear y restaurar los datos suprimidos, perdidos, perdidos
De software is ontworpen met een ingebouwde zoekmachine om Seagate SSD verwijderde, verloren, ontbrekende

Luego sus datos serán suprimidos a efectos de cumplir con el principio de minimización de datos.
Aansluitend worden uw gegevens gewist om te voldoen aan het principe van minimalisatie van de gegevens.

El texto de la Decisión en la lengua auténtica, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en.
De tekst van het besluit in de authentieke taal(talen) is beschikbaar op het onderstaande adres(in deze tekst zijn de vertrouwelijke gegevens weggelaten).

los tribunales que dejaron de existir figuran también como«suprimidos».
datum niet meer bestaan, is vermeld'opgeheven'.

De lo contrario, sus datos personales serán suprimidos de nuestro sistema de manera automática
Anders worden uw persoonsgegevens automatisch uit ons systeem verwijderd zodra aan de rechtsgrond voor de verzameling

Recupere los datos suprimidos o perdidos de SanDisk Extreme a la vez en pocos pasos sencillos usando el software de recuperación de particiones Hi5.
Herstel verwijderde of verloren gegevens van SanDisk Extreme in een paar simpele stappen met Hi5 Partitie Herstel Software.

Los datos personales de la persona interesada son suprimidos o bloqueados tan pronto como cese la finalidad del almacenamiento.
De persoonsgegevens van de betrokken personen worden gewist of geblokkeerd zodra het doel van het opslaan vervalt.

Los principales resultados del proyecto de informe fi nal habían sido suprimidos, negados o suavizados.
De belangrijkste bevindingen van het ontwerpeindverslag waren weggelaten, geloochend of afgezwakt.

Esto nos empuja en una situación donde muchos artículos serán suprimidos de nuestro catálogo actual para hacer el sitio para estos nuevos diseños.
Dit duwt ons in een situatie waarin veel items worden verwijderd uit onze huidige catalogus ruimte te maken voor deze nieuwe ontwerpen.

efectivas para recuperar videos suprimidos del escritorio es Yodot Fotos Recuperacion software.
effectieve tools om verwijderde video's van bureaublad te halen is Yodot Foto Herstel software.

Los datos procesados por nosotros serán suprimidos o restringidos en su tramitación de acuerdo con los artículos 17 y 18 de DSGVO.
De door ons verwerkte gegevens worden in overeenstemming met art. 17 en 18 van de AVG gewist of hun verwerking wordt beperkt.

fueron suprimidos.
waren weggelaten.

Están saliendo gradualmente a la luz inventos o avances suprimidos durante mucho tiempo, y hay implicados Seres de Luz que a veces arriesgan su vida para tener éxito.
Geleidelijk komen lang onderdrukte uitvindingen of vooruitgangen in/naar het bestaan, met deze betrokken Licht Wezens die soms hun leven riskeren om succesvol te zijn.

Trascurrido ese plazo serán suprimidos de nuestros sistemas, salvo que nos autorice para enviarle comunicaciones comerciales sobre nuestros productos
Nadat deze periode is verwijderd uit onze systemen, tenzij u ons machtigt om commerciële communicatie over onze producten

Aparte de la impulsión del SSD usted puede realizar la recuperación de los archivos suprimidos del disco duro externo muy eficientemente.
Afgezien van SSD-schijf kunt u het herstel van verwijderde bestanden van externe harde schijf zeer efficiënt uitvoeren.