ONDERDRUKT - vertaling in Spaans

• suprime
• reprimido
• oprime
• supresor
• sofocado
• suprimida
• suprimido
• oprimidos
• reprimida
• suprimidos
• oprimido
• reprime
• reprimidos
• oprimida

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De generaal onderdrukt duizenden en int belastingen en tributen.
El General reprime a miles de almas, recauda los impuestos y los tributos.

Vergeven gaat veel gemakkelijker als u zich niet onderdrukt voelt.
El perdón llega con mayor facilidad, cuando no se siente oprimido.

dromen zijn onderdrukt.
suenos estan reprimidos.

Deze omvang wordt onderdrukt en vervolgd en hun zonen voordat gedood.
Este tamaño es oprimida y perseguida y sus hijos murieron antes.

Religie onderdrukt de mensheid en brengt ons terug naar een valse paradigma.
La religión reprime a la humanidad, y nos devuelve a un paradigma falso.

Ik ben eindelijk onderdrukt.
estoy oprimido por fin!".

houdingen worden onderdrukt.
actitudes previos son reprimidos.

Elke ziel door zonde onderdrukt, er is barmhartigheid bij de Heer.".
Toda alma oprimida de pecado, hay misericordia en el Señor”.

Het is de Arabische islamitische meerderheid die minderheden in de regio onderdrukt.
Es la mayoría árabe islámica la que reprime a las minorías en toda la región.

Te lang, de sjiitische zijn onderdrukt de soennitische.
Por mucho tiempo, los chiitas han oprimido a los sunitas.

Jullie werden eeuwenlang onderdrukt.
Ustedes han sido reprimidos por siglos.

Help mij, mijn religieuze vrijheid wordt onderdrukt in Australië?
Ayúdame, mi libertad religiosa está siendo oprimida en Australia?

Johannes van het Kruis… was vaak onderdrukt door de Duivel.
San Juan de la Cruz ha sido oprimido a menudo por el diablo.

Drunk Driving hardhandig onderdrukt.
Drunk Driving duramente reprimidos.

De bloedcirculatie van de hersenen is onderdrukt, er is hoofdpijn.
La circulación sanguínea del cerebro está oprimida, hay un dolor de cabeza.

De ellende van haar moeilijke geschiedenis was onderdrukt maar niet vergeten.
Los males de su difícil historia habían sido reprimidos pero no olvidados.

maar ze was onderdrukt door schuldgevoel.
pero estaba oprimida por la culpa.

Groeperingen van activisten worden onderdrukt.
Los grupos de activistas son reprimidos.

Eventuele beperkingen onderdrukt worden, vooral als ze betrekking hebben op voedsel.
Ningún tipo de limitaciones son oprimidas, especialmente si se refieren a los alimentos.

Hoeveel belangrijke stemmen werden er tot nu toe onderdrukt?
¿Cuántas voces importantes han sido suprimidas hasta ahora?