Voorbeelden van het gebruik van Sacó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, Charmelo nos sacó a todos.
Él me sacó.
Hij kreeg me eruit.¿De dónde sacó ese collar?
Waar had ze die halsketting vandaan?Pensé que dijiste que Alison sacó todo el material de Radley de casa de Mona?
Ahora veo de dónde Frasier sacó sus bellos ojos.
¿De dónde sacó ese collar?
Waar had ze die ketting vandaan?Ese imbécil tiene su dinero y sacó mis cosas.
Deze trut heeft zijn geld gekregen en zette al mijn klotezooi eruit.Supongo que estuve bien cerca de la muerte pero la Dra. Nathan me sacó adelante.
Ducky dijo que le sacó su alianza.
Ducky zei dat haar trouwring weg was.Pregúntale si el hígado ya estaba negro cuando lo sacó.
Vraag hem of de lever al zwart was toen hij die verwijderde.¿De dónde sacó ese traje azul?
Waar komt z'n blauwe pak vandaan?pero su abogado lo sacó.
zijn advocaat kreeg hem vrij.El padre de Mike lo sacó en una hora.
Mike's vader had hem in een uur eruit.Vino la lluvia y sacó a la araña.
Neer kwam de regen en spoelde Hansje weg.¿De dónde sacó esa actitud?
Waar heb je die houding vandaan?Probablemente porque su padre Edward lo sacó en cuanto pudo.
Waarschijnlijk omdat zijn vader Edward hem verwijderde toen hij kon.Pero Karl Rove se la sacó a golpes.
Karl Rove sloeg het eruit.¿De dónde sacó un profe tanto dinero?
Waar heeft een leraar als jij zoveel geld vandaan?¿Porque usted lo sacó?
Omdat je hem verwijderde?¿Se sacó su propio diente?
Sloeg hij z'n eigen tand eruit?
