OPGERUIMD - vertaling in Spaans

• limpiado
• ordenado
• limpio
• despejado
• eliminado
• arreglado
• aclarado
• recogido
• limpieza
• ordenada
• limpiada
• limpia
• limpiadas
• eliminados
• ordenados
• limpiar
• despejada
• ordenadas
• despejados
• despejadas
• eliminadas
• eliminada
• limpios
• arreglaban
• aclaradas

Voorbeelden van het gebruik van Opgeruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben tenminste wel alles opgeruimd.
Por lo menos, lo han recogido todo antes de irse.

Zeg ze dat ik alles heb opgeruimd.
Diles que estaba haciendo limpieza.

voldoende ruimte, opgeruimd en vrij goed ingericht.
suficiente, limpia y muy bien decorada.

Na 2004 zijn al deze bases opgeruimd door de Resistance.
Después de 2004, todas esas bases fueron limpiadas por la Resistencia.

Dit veld is door de Cavaleriekids opgeruimd.
Declaro que esta zona fue limpiada por los Niños de la Caballería.

De indianen zijn systematisch opgeruimd.
Los indios son sistemáticamente eliminados.

Maar het is opgeruimd.
Pero está limpio.

Eeh, ik heb nog niet opgeruimd.
Uh, yo no he recogido.

Je kan hier blijven tot je plek is opgeruimd.
Puedes quedarte aquí hasta que tu casa esté limpia.

Zijn kantoor is opgeruimd.
Su oficina ha sido limpiada.

Ze worden perfectionistisch, opgeruimd, schoon en georganiseerd.
Se vuelven perfeccionistas, ordenados, limpios y organizados.

vooroordelen worden opgeruimd.
que deben ser eliminados.

Nu zijn ze allemaal opgeruimd.
Creo que lo tenemos todo limpio.

De hele zaak is opgeruimd.
La casa entera estaba limpia.

ruimtepuin zal worden opgeruimd.
la chatarra espacial será limpiada.

Hij is opgeruimd.
Ya está limpio.

De nationale handelsbelemmeringen zijn opgeruimd.
Los obstáculos nacionales a los intercambios son eliminados.

Germitox effectief opgeruimd mijn lichaam.
Germitox limpiar con eficacia por mi cuerpo.

Denkt u dat uw Mac opgeruimd is?
¿Cree que su Mac está limpia?

Het effect is opvallend, opgeruimd en ongebruikelijk.
El efecto es llamativo, limpio e inusual.