OPGERUIMD - vertaling in Duits

• aufgeräumt
• beseitigt
• sauber
• weggeräumt
• geputzt
• ausgeräumt
• bereinigt
• saubergemacht
• gesäubert
• ausgemistet
• entsorgt
• aufgewischt

Voorbeelden van het gebruik van Opgeruimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit moet opgeruimd worden, Elizabeth.
Das muss bereinigt werden, Elizabeth.

Als we ons huis niet opgeruimd krijgen… moeten we er niet aan beginnen.
Und wenn wir das Haus nicht sauber bekommen, sollten wir das vielleicht lieber lassen.

Als ik je vaders werkkamer heb opgeruimd.
Sobald ich Dads Büro ausgeräumt habe.

Er werd schoongemaakt en opgeruimd.
Sie wurden hier abgeschuppt und geputzt.

Ik heb de poppen opgeruimd.
Ich hab die Puppen weggeräumt.

De winkel is gesloten totdat de schade van de aardbeving is opgeruimd.
Der Laden bleibt geschlossen, bis die Erdbebenschäden beseitigt sind.

Ik heb de Maple Club opgeruimd, omdat jij de Malloys erop afstuurde.
Und habe den Maple Club aufgeräumt, Die ganze Nacht.

We hebben het opgeruimd en een camera geplaatst.
Wir haben es saubergemacht und einen Schlauch mit Kamera durchgesteckt.

Alles is opgeruimd.
Alles ist sauber.

Oke, laat het me weten als alles opgeruimd is.
OK, funken Sie mich an, wenn hier alles gesäubert ist.

maar we hebben het opgeruimd.
aber wir haben es bereinigt.

Ik heb al twee dagen niet opgeruimd.
Ich hab zwei Tage nicht geputzt.

En hij heeft de schuur opgeruimd.
Er hat auch die Scheune ausgeräumt.

Ik heb alle scherven opgeruimd.
Ich habe die Scherben weggeräumt.

Zodra ze de rotzooi van de storm opgeruimd hebben.
Sobald sie das Chaos vom Sturm beseitigt haben.

Heb je rommel opgeruimd?- Echt niet?
Haben Sie ordentlich Schrott ausgemistet?

Ik heb de garage opgeruimd en ben 20 kilogram afgevallen.
Ich habe die Garage aufgeräumt und 20 kg abgenommen.

Nee, maar het is opgeruimd.
Nein, aber es ist saubergemacht.

We hebben alles opgeruimd.
Wir haben alles gesäubert.

Je hebt je eigen zooi mooi opgeruimd.
Gut, wie du dein eigenes Chaos bereinigt hast.