ORDENADOS - vertaling in Nederlands

• zijn gesorteerd
• besteld
• geordend
• ordelijke
• gerangschikt
• netjes
• gewijde
• verordineerd
• bevolen
• opgeruimd
• verordend

Voorbeelden van het gebruik van Ordenados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las escuelas deben crear entornos seguros y ordenados que permitan el aprendizaje.
Scholen moeten veilige en beveiligde omgevingen creëren die ordelijk zijn en leren mogelijk maken.

Todos los sistemas ordenados tienen al desorden"… ¡Desorden!
Elk geordend systeem neigt naar wanorde. Wanorde!

Los diversos tipos de cartoncillos fueron luego ordenados sobre la base de los resultados.
De verschillende kwaliteiten karton werden vervolgens gerangschikt op basis van de behaalde resultaten.

El corazón confiado siempre dice:“Todos mis pasos son ordenados por el Señor.
Een vertrouwend hart zegt altijd “Al mijn stappen zijn gerangschikt door de Heer.

Esperamos que todos los socios dejen los vehículos limpios y ordenados.
We hopen dat al onze leden van de voertuigen die ze gebruiken schoon en netjes achterlaten.

Organización de la salud para educación pudendoLos médicos están ordenados por el estado.
Gezondheidsorganisatie voor Pudendal onderwijsArtsen zijn gerangschikt op staat.

Las mujeres y los hombres pueden ser ordenados para servir como pastores.
Vrouwen en mannen gewijd kunnen worden om te dienen als pastors.

Asuntos de la Sala Primera, ordenados según la clase de procedimiento.
Zaken van de Eerste kamer, onderverdeeld volgens de aard van de procedure.

habéis sido ordenados para el servicio de este Cuerpo.
bent gewijd voor de dienst aan dat Lichaam.

Los vuelos se presentan ordenados por precio, comenzando por los más económicos.
De vluchten worden gesorteerd op prijs getoond, beginnend met degenen met de laagste prijs.

Ordenados por precio descendente.
Op prijs gesorteerd in aflopende volgorde.

Análisis Completamente automático- resultados Sin Obstrucción ordenados visibles directamente en la pantalla.
Volledig automatische analyse- Duidelijk georganiseerd resultaten zichtbaar direct op het scherm.

Los feeds pueden ser ordenados en categorías.
Feeds kunnen worden georganiseerd worden in categorieën.

Ordenados por precio ascendente.
Op prijs gesorteerd in oplopende volgorde.

Todos los demás modelos ordenados en la sede europea de Zippo.
Alle andere modellen worden besteld in het Europese hoofdkantoor van Zippo.

Aquí están todos los mapas ordenados de izquierda a derecha.
Alle kaarten zitten in volgorde, van links naar rechts.

No todos ellos han sido ordenados para ser pastores, y demás.
Niet hun allen is opgedragen om herders te zijn enzovoort.

X Clips de succión para tubos ordenados. Descripción.
X Aanzuigclips voor nette slang. Beschrijving.

Aplicaciones y juegos ordenados por categoría.
Apps en spelletjes worden besteld per categorie.

Datos ordenados= análisis fácil.
Nette gegevens= eenvoudige analyse.