ORDELIJK - vertaling in Spaans

• ordenadamente
• ordenada
• organizado
• ordenado
• ordenados
• ordenadas

Voorbeelden van het gebruik van Ordelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom moeten alle dingen ordelijk worden gedaan.
Por tanto, todas las cosas deben hacerse en orden.

Verlaat het gebouw ordelijk.
Abandonen el edificio en orden.

iedereen zich in de rij opstelt, alstublieft ordelijk.
por favor, en orden.

Mooi en ordelijk.
Con calma y orden.

Laten we rustig en ordelijk naar binnen gaan.
Entremos al edificio con calma y en orden.

Het is hier niet zo ordelijk.
Las cosas no son tan normales.

Stijg op en vertrek rustig en ordelijk.
Váyase pacíficamente y en orden.

Een huiselijk en ordelijk man!
¡Un hombre casero y arreglado!

We willen graag dat het leven ordelijk, voorspelbaar en eenvoudig is.
Nos gustaría que la vida sea ordenada, predecible, simple.

De Japanners zijn heel ordelijk.
Son muy metódicos… Los japoneses.

Je lijkt behoorlijk ordelijk.
Parece que te las arreglas muy bien.

Vrede en barmhartigheid zullen zijn op hen die volgens deze gedragsregel ordelijk wandelen, ja, op„het Israël Gods”.- 6:1, 16.
Habrá paz y misericordia para los que andan ordenadamente de acuerdo con esta regla de conducta, sí, sobre“el Israel de Dios”(6:1, 16).

Doch een terugtocht, die op tijd en ordelijk doorgevoerd wordt, kan overbodige verliezen voorkomen
Pero una retirada realizada oportuna y ordenadamente puede impedir bajas innecesarias y sentar la posibilidad

Het zal de bouw van een ordelijk en correct ontwerp fouten in de bouw te geven,
Se dará a los errores de diseño ordenados y correctos que construyen en su construcción, o hacerlos más visibles,

Gewetensvolle mensen, die ordelijk, ijverig en gedisciplineerd zijn,
Las personas conscientes, que tienden a ser ordenadas, laboriosas y autodisciplinadas,

uw muggen zijn opgesteld ordelijk, zodat als je verder gaat weet je die
el mosquito se alinean ordenadamente a fin de que a medida que avanza usted sabe

Allebei zijn keurig en ordelijk, kon het het hoge rendement van de verzending waarborgen
Ambos son aseados y ordenados, podría garantizar que la eficacia alta del envío

ongeorganiseerde met een intens drang dingen ordelijk en symmetrisch te houden.
desordenada con un deseo intenso para mantener las cosas ordenadas y simétrica.

voortgaan in deze zelfde routine ordelijk te wandelen.
sigamos andando ordenadamente en esta misma rutina" Fui.

objecten niet ordelijk zijn of wanneer je wordt geconfronteerd met een bepaalde manier.
los objetos no están ordenados u orientados de una determinada manera.