ORGANIZADO - vertaling in Nederlands

• georganiseerd
• geregeld
• gehost
• opgezet
• geordend
• gerangschikt
• organisatie
• ingedeeld
• georganiseerde
• organiseerde
• organiseren
• regelde

Voorbeelden van het gebruik van Organizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos sabemos que vivir con esclerosis múltiple significa tener que ser bien organizado.
We weten allemaal dat je goed georganiseerd moet zijn om te leven met multiple sclerose.

Crimen Organizado dijo que Sal Wolf pagaba por protección de la Triada Macau.
Georganiseerde misdaad zei Sal Wolf betaalde voor bescherming aan de Macau triade.

Sam Bennett es el creador de Organizado Compañía artista.
Sam Bennett is de maker van de Georganiseerd Kunstenaarsbedrijf.

Alemania era el país mejor organizado y mejor administrado del mundo.
Duitsland was het beste georganiseerd en het best bestuurd van alle landen op aarde.

Vale, Crimen Organizado confirmó que dirige una familia mafiosa en New Jersey.
Okay, Georganiseerde Misdaad heeft bevestigd dat hij de maffiafamilie uit New Jersey leidt.

El transporte a Petra está organizado en un turismo moderno.
Vervoer naar Petra wordt verzorgd in een moderne sedan.

Almacenamiento de la bandeja grande organizado, comiendo, jugando.
Georganiseerde grote lade opslag, eten, spelen.

El concurso es organizado por Yehwang Product Imports International B. V.
Winacties worden uitgeschreven door Yehwang Product Imports International B. V.

El trabajo organizado ha ejercido un cheque sobre abusos de la clase directiva.
Georganiseerde arbeid heeft uitgeoefend een controle op misbruik van de leidinggevende klasse.

Todo fue organizado por Martin Høeg.
Alles is gearrangeerd door Høeg.

bien organizado y optimizado para los motores de búsqueda.
goed georganiseerde content, geoptimaliseerd voor zoekmachines.

Cada Incidente TMc está organizado en una de nueve categorías.
Elke TMC-gebeurtenis wordt onderverdeeld in één van negen categorieën.

Ayudo a la Unidad de Crimen Organizado.
Ik doe het voor de Georganiseerde Misdaadafdeling.

Etiqueta los restos y mantén el refrigerador organizado para minimizar el desperdicio de alimentos.
Label ze en houd je koelkast georganiseerd om voedselverspilling tot een minimum te houden.

Nuestro desacuerdo público fue organizado para beneficio de Kirk.
Onze openbare meningsverschil werd opgevoerd ten faveure van Kirk.

Todas las canciones organizado e interpretado por KNO.
Alle tunes gearrangeerd en gespeeld door kno.

Gran servicio oportuno organizado de la cita competitiva.
De georganiseerde concurrerende citaat grote geschikte dienst.

El Comité estará organizado en secciones que se ocuparán de todos los asuntos pertinentes.
Het comité wordt onderverdeeld in afdelingen voor het behandelen van alle betrokken kwesties.

Etiqueta los restos y mantén el refrigerador organizado para minimizar el desperdicio de alimentos.
Label restjes en houd je koelkast georganiseerd om voedselverspilling te minimaliseren.

Un menú bien organizado es un asunto muy individual.
Een goed gearrangeerd menu is een zeer individuele aangelegenheid.