GEARRANGEERD - vertaling in Spaans

• arreglado
• dispuestos
• organizado
• concertado
• ordenados
• arreglos
• arreglados
• arreglada
• arregladas
• dispuesto
• dispuesta
• organizada
• dispuestas
• organizadas
• organizados

Voorbeelden van het gebruik van Gearrangeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gearrangeerd steen of marmer in plaats,
Dispuesto piedra o mármol en lugar,

Nummers van Schubert gearrangeerd voor lage stem en gitaar.
Canciones 4 de Schubert dispuestas para voz baja y guitarra.

In oktober 1950 nam hij deel aan een karatedemonstratie gearrangeerd door Nippon TV.
N'ochobre de 1950 Shukumine participó nuna exhibición de karate organizada pola televisión xaponesa.

Kamers met twee aparte bedden(gearrangeerd door dubbel).
Habitaciones con camas individuales(organizadas por doble).

Verity's schaking gearrangeerd?
¿Organizar la fuga de Verity?

Worden gearrangeerd door hogere level spoken zoals heksenmeesters(mantriks).
Son orquestados por fantasmas de nivel más elevado como los brujos sutiles(māntriks).

Liederen uit de Auvergne gearrangeerd voor altsaxofoon en gitaar.
Canciones 3 de Auvernia preparadas para saxofón alto y guitarra.

Een laatste tijdschema zal dan worden gearrangeerd en door iedereen strikt worden uitgevoerd.
Un calendario final será luego acordado y seguido estrictamente por todos.

Installeer de pomp in een caisson, gearrangeerd voor aquifer putten.
Instalar la bomba en un cajón, con arreglos para pozos acuíferos.

Het is gearrangeerd.
Está orquestada.

Dit mag er niet gearrangeerd uitzien.
Esto no puede parecer que está arreglado.

God had deze ontmoeting gearrangeerd.
Dios había planeado esta reunión.

COBRA: De schietpartijen waren door de cabal gearrangeerd.
COBRA: Los disparos fueron orquestados por el Cabal.

Het feestje is erg slecht gearrangeerd.
Creo que esta fiesta se ha organizado muy mal.

God had deze ontmoeting gearrangeerd.
Sabía que Dios había preparado este encuentro.

Dit is ingewikkeld en kosmisch gearrangeerd.
Este es un mapeo cósmico complicado y apunta hacia afuera.

In hun originele versies, zoals gearrangeerd voor instrumentaal kwartet.
En sus versiones originales, según lo dispuesto para cuarteto instrumental.

De Hemel heeft een proces gearrangeerd dat behoorlijk goddelijk is.
El Cielo ha orquestado un proceso que es totalmente divino.

Gearrangeerd door haar advocaat Jonas Hollander.
Fue acordada a través de su abogado, Jonas Hollander.

Gearrangeerd door Pierre Faure.
Planteada por Pierre Faure.