ARREGLADAS - vertaling in Nederlands

verzorgde
cuidar
ofrecer
proporcionar
atender
manejar
nutrir
impartir
encargamos
teniendo cuidado
ocupamos
gearrangeerd
organizar
arreglar
arreglos
geregeld
organizar
controlar
arreglar
conseguir
resolver
encargar
manejar
disponer
hacer
regulación
opgelost
resolver
solucionar
arreglar
resolución
disolver
corregir
verholpen
corregido
solucionado
resuelto
remediado
subsanada
rectificada
arreglado
reparado
eliminado
gerepareerd
reparar
reparación
arreglar
corregir
fijar
solucionar
reparacion
fijación
verzorgd
cuidar
ofrecer
proporcionar
atender
manejar
nutrir
impartir
encargamos
teniendo cuidado
ocupamos
gearrangeerde
organizar
arreglar
arreglos
in orde gemaakt
arreglar
con el fin de hacer
bien hacer
gefixeerd
fijar
fijación
arreglar
obsesionarse

Voorbeelden van het gebruik van Arregladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
las visitas pueden ser arregladas siempre….
de bezoeken kunnen altijd worden geschikt….
¡Y qué bien se ven las camas cuando están bien arregladas!
En hoe goed zien de bedden eruit als ze goed verzorgd zijn!
Mire, muchas de las peleas en esos shows están arregladas.
Kijk, de meeste ruzies zijn ingestudeerd.
estaban muertas cuando fueron arregladas.
dood waren toen ze zijn opgemaakt.
La manicura atractiva no es solo manos bien arregladas y hermosas, sino también una forma de autoexpresión de todas las mujeres.
Aantrekkelijke manicure is niet alleen goed verzorgde en mooie handen, maar ook een manier van zelfexpressie van elke vrouw.
Estas muertes son arregladas como disfraz de sus nuevas identidades
Deze ‘dood' wordt gearrangeerd als een dekmantel voor een nieuwe identiteit
Las uñas de gel son una excelente manera de mostrar uñas hermosas y bien arregladas en una ocasión especial.
Gelnagels zijn een geweldige manier om mooie, goed verzorgde nagels te laten zien bij een speciale gelegenheid.
La colección y la gota apagado en el aeropuerto y la estación de autobúses partidos pueden también ser arregladas si está requerida para un honorario pequeño.
Verzamelen en drop off op de luchthaven van Split kan ook geregeld worden indien nodig voor een kleine vergoeding.
El auto-producido en colaboración con las ediciones digitales AM Roma CD con varias canciones compuestas, arregladas e interpretadas por él mismo.
Hij zelf geproduceerd in samenwerking met de Digital Editions AM Rome CD met verschillende liedjes gecomponeerd, gearrangeerd en uitgevoerd door zichzelf.
Este cómodo pulidor eléctrico le permite disfrutar de unas uñas perfectamente arregladas en menos de dos minutos.
Deze handige elektrische polijstvijl bezorgt je binnen 2 minuten perfect verzorgde nagels.
necesitarán ser arregladas.
ze moeten worden opgelost.
Originalmente era una colección de variaciones para flauta y guitarra arregladas para Robert Billington
Dit was oorspronkelijk een verzameling variaties voor fluit en gitaar, gearrangeerd voor Robert Billington
EleverLash es el medio más efectivo para lograr el objetivo de unas pestañas bien arregladas, que crecen rápidamente
EleverLash is het meest effectieve middel om het doel te bereiken van goed verzorgde wimpers die snel groeien
las cuales pueden ser arregladas por Elebaires.
die door Elebaires kunnen worden geregeld.
solo necesitan ser ensayadas y arregladas.
ze moeten alleen nog geoefend en gearrangeerd worden.
Recuerde, todavía está en fase de prueba, por lo que muchas de estas cosas probablemente serán arregladas o añadidas.
Vergeet niet dat het nog in de testfase zit, dus veel van deze dingen zullen waarschijnlijk worden opgelost of toegevoegd.
que se conocen solo en una sociedad de mujeres siempre bien arregladas.
die alleen bekend zijn in een samenleving van altijd goed verzorgde vrouwen.
El noviazgo puede ser completamente ilegal en países musulmanes, porque las parejas arregladas nunca se encuentran antes de la boda.
Courtship kan volledig illegaal zijn in islamitische landen, want geregeld koppels nooit ontmoeten voor de bruiloft.
también las etiquetas de la música y cubiertas serán arregladas automáticamente.
albums worden ook automatisch gerepareerd.
estas áreas deben ser arregladas antes de usar.
zouden deze gebieden moeten worden in orde gemaakt alvorens te gebruiken.
Uitslagen: 102, Tijd: 0.4302

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands