Voorbeelden van het gebruik van Dispuestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a veces dispuestas una verdadera competencia entre los miembros de diferentes departamentos en las empresas.
Las habitaciones están dispuestas con camas dobles en el principal
Incluso en territorios en los que se ha predicado mucho seguimos encontrando personas dispuestas a escuchar nuestro maravilloso mensaje de salvación.
Zelfs in gebieden waar veel gepredikt wordt, vinden we nog steeds mensen die willen luisteren naar onze prachtige boodschap van redding.Aure y su hija Paula han estado muy pendientes de nosotros en todo momento y dispuestas ante cualquier necesidad que tuviéramos.
Aure Paula en haar dochter hebben zich zeer bewust van ons te allen tijde en klaar voor elke behoefte we hadden geweest.Así pues, las personas están aún más dispuestas a creer que este libro es un libro celestial.
Elegante apartamento en planta baja con las camas dispuestas ya sea
Chic gelijkvloers appartement met de bedden geregeld hetzij als 1 groot tweepersoonsbedLas cámaras están dispuestas de manera que cada delincuente está a la vista,
De camera's zijn zo ingericht dat elke dader is in zicht,no remunerada es el reconocimiento de la contribución de las personas dispuestas a dar sangre.
onbetaalde bloeddonaties is de erkenning van de bijdrage van de mensen die bloed willen geven.herida se cure con creces o si están dispuestas para pasar a través de los procedimientos de injertos de piel.
het branden of wond geneest of als ze zijn klaar om te gaan door middel van huidtransplantatie procedures.Aplicaciones para las personas que están mucho más dispuestas a reír y alejarse.
Apps voor de mensen die veel meer geneigd zijn om te lachen en weg te lopen.Tu objetivo es eliminar todas las cartas dispuestas en la pantalla ordenándolas de mayor a menor
Je doel Estaban en una boda el día que llegamos, pero dispuestas para un amigo para reunirse con nosotros
Ze waren op een bruiloft de dag dat we aankwamen, maar geregeld voor een vriend om ons te ontmoetenLas habitaciones están dispuestas en el segundo piso,
De slaapkamers zijn ingericht op de 2e verdieping,entonces hay muchas personas que están dispuestas a ayudar.
dan zijn er genoeg mensen die willen helpen.las ratas entran en el reino de la ambigüedad con representaciones egoístas e inútiles, dispuestas a ayudar a los personajes principales por una recompensa.
de ratten komen in het rijk van ambiguïteit egoïstisch en nutteloos, klaar om de hoofdpersonen hulp voor een beloning voorstellingen.Las calles de Canberra están dispuestas en una escala generosa, con muchas de ellas flanqueadas por coloridos jardines de flores
De straten van Canberra zijn op een royale schaal aangelegd, met veel van hen geflankeerd door kleurrijke bloementuinenNuestras capitales están más dispuestas a invertir en los aspectos económicos
Onze hoofdsteden zijn eerder geneigd te investeren in de economischeEstos forman una parte integral del proceso de evaluación y están dispuestas y evaluados por la Universidad en colaboración con las organizaciones de trabajo social.
Deze vormen een integraal deel van het beoordelingsproces, en worden door de universiteit geregeld en beoordeeld in samenwerking met maatschappelijke organisaties.que fue presentada a nosotros en el apartamento y amorosamente dispuestas sobre la mesa.
dat bij ons werd gebracht in het appartement en liefdevol ingericht op de tafel.política o religiosa y están a veces dispuestas a pagar un alto precio.
godsdienstige identiteit te behouden en willen daar soms een hoge prijs voor betalen.
