GEWILLIG - vertaling in Spaans

• voluntariamente
• gustosamente
• dispuesto
• buena gana
• voluntaria
• buen grado
• voluntad
• obedientemente
• dispuestos
• dispuesta
• dispuestas

Voorbeelden van het gebruik van Gewillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrij + zat 3-4 jong en gewillig.
Viernes y sabados, de 3 a 4. joven y deseoso…$$$$.

Wij zijn niet gewillig.
No somos serviciales.

Ik verzeker je, ze waren gewillig.
Le aseguro que eran receptivos.

Onze klanten kunnen ook DIY als hun gewillig.
Nuestros clientes pueden también DIY como su querer.

Misschien was ik te gewillig om hem te veroordelen.
Quizá era demasiado proclive a condenarle.

Gewillig en open, evenals het hart van de grootste dochter van Galilea,
Dispuesto y abierto, como el corazón de la más grande de las hijas de Galilea,

het beste nieuws(God is gewillig om te vergeven).
la mejor de las noticias(Dios está dispuesto a perdonar).

Hiertoe behoren ook goede vrienden en kennissen die Mijn onderrichtingen gewillig de rug toegekeerd hebben en die anderen onrecht aandoen.
Ello incluye a amigos cercanos y conocidos que le han dado la espalda a Mis enseñanzas voluntariamente y quien inflige injusticia en otros.

Geef deze minuten dus gewillig en reken op Hem die beloofd heeft tijdloosheid eraan toe te voegen.
Da, pues, gustosamente estos minutos, y cuenta con Aquel que prometió infundirlos de intemporalidad.

moet hij gewillig de eigenaar te volgen.
que debe seguir voluntariamente el propietario.

Sommige gebruikers hebben verklaard dat zij installeren van deze toepassing gewillig, maar anderen hadden geen idee waar het vandaan kwam.
Algunos usuarios proclamó que han instalado esta aplicación de buena gana, pero otros no tenía ni idea de dónde vino.

Diegenen van jullie, die gewillig naar Mij komen, zonder enige voorwaarde,
Aquellos de ustedes, que vienen a Mí gustosamente, sin ninguna condición, con humildad

IK gaf MIJN leven op gewillig op de grond van Jeruzalem voor u om gered te worden.
YO sacrifique MI vida de buena gana sobre el suelo de Jerusalén para que tú seas salvado.

Iedere ziel die God gewillig gemaakt heeft, is een kanaal waardoor Christus Zijn vergevende liefde zal openbaren.
Cada alma a la cual Dios ha hecho voluntaria es un conducto por medio del cual Cristo revelará su amor perdonador.

Ik ging dus gewillig en met een brandend verlangen om zielen te redden heen
Entonces, Yo fui gustosamente y con un ardiente deseo de salvar almas

Een persoon is, gewillig of ongewild, geneigd bescherming
Una persona, voluntaria o inconscientemente, se inclina a buscar protección

Gebruikers niet kunnen instellen van de kaper gewillig en de meeste van de tijd, ze zijn niet eens bewust van hoe het zich heeft voorgedaan.
Los usuarios no instalar el secuestrador de buen grado y la mayoría de las veces, no son conscientes de cómo sucedió.

Hij offerde Mij, het Lam Gods, gewillig op zodat eenieder van jullie het eeuwig leven kan bezitten.
El gustosamente Me sacrificó a Mí, el Cordero de Dios, para que cada uno de ustedes pueda tener vida eterna.

Alleen 20% van de mannen echt houden van deze activiteit en gewillig klaar om te tonen hun koken vermogen.
Sólo 20% de los hombres aman genuinamente esta actividad y de buena gana listo para mostrar su culinario capacidad.

een aantal van het kamp van hun vlees gewillig eten.
un número en el ejército de su carne de buena gana comer.