VOLUNTARIA - vertaling in Nederlands

• vrijwillig
• vrijwilligster
• een vrijwilliger
• opzettelijke
• op vrijwillige
• facultatief
• vrijwilligerswerk
• gewillige
• moedwillige
• van vrijwilligheid
• volunteer

Voorbeelden van het gebruik van Voluntaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, una voluntaria.
Goed, een vrijwilliger.

Competencias y aptitudes que debe tener la persona voluntaria.
De eigenschappen/ vaardigheden die de vrijwilliger zou moeten hebben.

Diario de una Voluntaria.
Dagboek van een vrijwilliger.

Y una participación voluntaria en los elementos interactivos.
En bereidwillige deelname aan de interactieve elementen.

Y es voluntaria en el centro legal.
En ze werkt als vrijwilliger in dat rechtscentrum.

Comprobar el juego ha sido voluntaria durante los últimos tres años.
Game Controle is op vrijwillige basis voor de afgelopen drie jaar.

La voluntaria perdida.
De vermiste vrijwilligster.

Primera voluntaria del Distrito 12.
De allereerste vrijwilliger van District 12.

¿Conoce a una voluntaria bajorana llamada Jomat Luson?
Zegt de naam van een vrijwilligster, Jomat Luson, u iets?

¿Eres la nueva voluntaria?
Ben jij de nieuwe vrijwilliger?

Pido una voluntaria del público.
Een vrijwilligster uit het publiek.

Es una asociación voluntaria de 53 estados soberanos independientes e iguales.
Dit is een samenwerkingsverband, op vrijwillige basis, tussen 53 onafhankelijke, soevereine staten.

Voluntaria de batallón de mujeres voluntarias en la cocina del campamento, año 1917.
Vrijwilligers van het dames schokbataljon in de kampkeuken, 1917.

Los planes incluyen acciones dirigidas tanto a la repatriación voluntaria como forzosa.
De plannen zouden zowel acties voor vrijwillige als voor gedwongen terugkeer omvatten;

Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie.
Ik heb een vrijwilligster in het publiek: Julie.

Mary McConnell Baile era voluntaria en un hospital y en escuelas de Estados Unidos.
Mary McConnell werkte tijdens haar leven als vrijwilligster in een ziekenhuis en enkele scholen.

Voluntaria en el Teléfono Contra el Suicidio.
De vrijwilligster aan de zelfmoordtelefoon.

Número de mediadores que actúan de forma voluntaria y permanente.
Het aantal vrijwilligers dat zich regelmatig en bij voortduring inzet.

Su participación en el Programa es voluntaria y depende de su consentimiento.
Deelname aan het Programma is op vrijwillige basis en afhankelijk van jouw toestemming.

Oye,¿sabías que J.J. era bombera voluntaria?
Hey, wist jij dat J.J. een vrijwilligster was bij brandweer?