Voorbeelden van het gebruik van Es voluntaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es voluntaria en la escuela de Gavin…
Ze is vrijwilligster op Gavin's schoolLa donación es voluntaria y altruista, y los niños que necesitan la leche la reciben de forma gratuita
De donatie is vrijwillig en altruïstisch en de kinderen die de melk nodig hebben, krijgen deze gratisMi esposa es voluntaria en una escuela pero quiero abordar lo que es tangible donde el problema
M'n vrouw is vrijwilliger op 'n school. Maar we moeten ons op iets tastbaars richten… waarbij we't probleemLa participación en este tipo de lección no es obligatoria; la presencia es voluntaria, también puede hablar
Deelname aan dit soort lessen Ella es voluntaria para Front Door Communities,
Ze is vrijwilliger voor Front Door Communities,Destaca que la cooperación en materia reglamentaria es voluntaria y que no debe limitar en absoluto el derecho a regular;
Benadrukt dat de samenwerking op regelgevingsgebied vrijwillig is en op geen enkele manier het recht om te reguleren mag beperken;La certificación, que es voluntaria, puede conducir a un mayor nivel de experiencia,
Certificering, die vrijwillig is, kan leiden tot meer deskundigheid, een hoger salarisla provisión de mi consentimiento es voluntaria y que asumo conscientemente todos esos riesgos en mi nombre.
de bepaling van mijn toestemming vrijwillig is en dat ik alle zulke risico's namens mij zelf aanneem.A pesar de que su participación es voluntaria, un club de lectura puede darle la estructura que necesita para desarrollar un hábito de lectura disciplinado.
Hoewel je deelname vrijwillig is, kan een leesclub je de structuur geven die je nodig hebt om een gedisciplineerde leesgewoonte te ontwikkelen.sobre los datos compartidos, ya que la participación a Kaspersky Security Network es voluntaria y se puede desactivar en cualquier momento.
deelname aan het Kaspersky Security Network vrijwillig is en op elk gewenst moment kan worden beëindigd.más información es voluntaria.
siempre indicamos si la información es voluntaria o requiere el uso de nuestros servicios.
bestandstypen aan of de informatie vrijwillig is of nodig Parte de la razón de que la gente es voluntaria es sentirse bien consigo misma
Een deel van de reden waarom mensen vrijwillig zijn, is zich goed voelen over zichzelf en effectief La inscripción es voluntaria y no hay límite en el número de centros escolares que quieran participar.
Registratie is op vrijwillige basis en een onbeperkt aantal scholen kan meedoen.Sí, finalmente tengo una pista de su novia. Es voluntaria en una de esas granjas urbanas.
Ja, ik vond la información adicional es voluntaria.
andere gegevens worden vrijwillig doorgegeven.La enfermera Busby trabaja en el Hospital de Londres durante el día y en las noches es voluntaria en la Brigada Ambulatoria del San John.
Zuster Busby werkt overdag in het London Hospital en 's avonds is ze vrijwilliger bij de St John Ambulance Brigade.deze proporcionar información personal es voluntaria, Aunque las condiciones para la posibilidad del uso del servicio
die bieden persoonlijke informatie is vrijwillig, Hoewel de voorwaarden voor de mogelijkheid van het gebruik van de dienst en die gebruikers hetPrueba relojes de buceo para el cumplimiento de la norma ISO 6425 es voluntaria e implica costos,
Testen duikhorloges voor ISO 6425 overeenstemming is vrijwillig en kosten met zich meebrengt, dus niet elke
