AANGELEGD - vertaling in Spaans

• construido
• ajardinado
• diseñado
• distribuida
• creado
• establecidos
• presentado
• dispuestas
• colocado
• plantado
• paisajístico
• instalado

Voorbeelden van het gebruik van Aangelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Washington DC is zeer zorgvuldig aangelegd in overeenstemming met oude occulte principes.
Washington DC fue cuidadosamente establecida de acuerdo con los antiguos principios ocultos.

De vloer, aangelegd met dergelijke tegels, ziet er bijzonder goed uit.
El suelo, dispuesto con tales baldosas, se ve particularmente bien.

Aangelegd voor de proef.
Establecidas para la prueba.

Het Communistisch Manifest aangelegd het geloof van de nieuwe Communist League.
El Manifiesto comunista presentó las creencia de la nueva Liga comunista.

Bases werden aangelegd door andere rassen,
Las bases fueron construidas por otras razas, en su mayoría Anunnaki,

Op ons bezoek de arena werd aangelegd voor voetbal met een atletiekbaan rond.
En nuestra visita la arena fue diseñada para fútbol con una pista de atletismo alrededor.

De gemeentelijke gebieden zijn aangelegd om de maximale onafhankelijkheid van de woningen te bereiken.
Las áreas comunes han sido diseñadas para lograr la máxima independencia de los hogares.

Alle zandpistes zijn aangelegd door Klaus Dammann.
Todas las pistas de arena han sido construidas por Klaus Dammann.

Alle ruimtes zijn volledig aangelegd, dagelijkse schoonmaak wordt uitgevoerd.
Todas las zonas están totalmente ajardinadas, se realiza limpieza diaria.

Het is aangelegd met 3 individuele kamers(elk met eigen badkamer).
Que se presenta con 3 habitaciones individuales(cada uno con baño privado).

In 1650 worden er 3 eilanden aangelegd voor scheepswerven, pakhuizen en woningen.
En 1650 3 islas son construidas por los astilleros, almacenes y viviendas.

Het park is zeer goed aangelegd, met een beveiligde kanalen.”.
El parque está muy bien diseñada, con canales seguros.».

Er wordt een nieuwe spoorweg aangelegd die een rivier moet kruisen.
Se está construyendo un nuevo ferrocarril para cruzar un río.

Zo is het netwerk aangelegd van een groot aantal gratis model projecten.
De este modo, la red presentó un gran número de proyectos modelo libres.

Aangelegd in 1895, is het grootste rivierstrand van Frankrijk.
Creada en 1895, es la mayor playa fluvial de Francia.

Het huisje is zeer goed aangelegd voor 3 daagse vakantie we er doorbrachten.
La casa está muy bien diseñada para el 3 días de vacaciones que pasamos allí.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn aangelegd om een maximale onafhankelijkheid van de huizen te bereiken.
Las áreas comunes han sido diseñadas para lograr la máxima independencia de los hogares.

Het is goed aangelegd en de meeste dingen zijn duidelijk geëtiketteerd.
Está bien distribuido y la mayoría de las cosas están claramente marcadas.

Heerlijke parkgebieden aangelegd met echte Duitse nauwkeurigheid
Encantadoras áreas de parques diseñadas con verdadera precisión alemana

Die weg die aangelegd wordt, zal mijn zaken verpesten.
La carretera que están construyendo destruirá mi negocio.