Voorbeelden van het gebruik van Angelegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast dich mit ihm angelegt, hoffentlich hat es sich gelohnt, Corporal.
Das Ganze ist so angelegt, dass man schuldig wirkt. Beaker?
Er wurde von jenen angelegt, die tot sind.
Ich habe ihr die Kette angelegt.
Ik heb de halsketting omgedaan.Ich dachte, er hätte mein Geld angelegt.
Auch ein Englischer Landschaftspark wurde angelegt.
Der Dorffriedhof wurde 1930 angelegt.
Diese Maßnahmen sind so angelegt, daß sie sich gegenseitig verstärken.
Deze maatregelen zijn zodanig opgezet dat zij elkaar versterken.Ihr habt Euch mit dem falschen Athleten angelegt.
Je hebt met de verkeerde atleet gekloot.Es ist nicht bekannt, für wen das Grab angelegt wurde.
Het is niet duidelijk voor wie de tombe werd gemaakt.Deshalb hast Du mir Handschellen angelegt?
Heb je me daarom handboeien omgedaan?Wenn Sie Ihr Geld gut angelegt haben, ist doch alles fein.
Als u het goed belegd hebt.Die Zeit, in der die Symmetrie Versailles Gärten wurden angelegt.
De tijd waarin de symmetrie tuinen van Versailles aangelegd werden.Das Fort wird angelegt.
Het Fort wordt gebouwd.der europäischen Multimedia-Verlage und multimedialen Lernprodukte angelegt.
Europese educatieve multimediaproducten werd in 1997 opgezet.Im Jahr 1750 wurde die barocke Parkanlage angelegt.
In 1725 werd het ontwerp voor het barokke plein gemaakt.Die Ketten, die sie uns angelegt haben, wir haben sie zerrissen.
De kettingen die ze ons hebben omgedaan, hebben we verbroken.Der Sanddeich an der Westseite des Polders wurde damals angelegt.
De zanddijk aan de westkant van de polder is toen aangelegd.Bardscha wurde erst in der Mitte des 20. Jahrhunderts angelegt.
Barja werd gebouwd gedurende het midden van de twintigste eeuw.Wir haben eine gemeinsame Forschungsdatenbank angelegt.
Er is een gemeenschappelijke gegevensbank voor onderzoek opgezet.
