GEKLOOT - vertaling in Duits

• am Arsch
• Dummheiten
• Mist
• Scheiße
• angelegt
• verarscht
• angeschissen

Voorbeelden van het gebruik van Gekloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jimmy's gekloot.
Jimmy ist passiert.

Hij heeft met mijn uitrusting gekloot.
Er hat meine Ausrüstung manipuliert.

Ik tolereer gekloot niet.
Ich dulde keine Patzer.

Ik heb mezelf echt gekloot.
Ich hab mich hier total verdreht.

Waarom stoppen we niet? Geen gekloot.
Warum hält er nicht? Kein herumalbern.

je bent gekloot.
du bist ruiniert.

Hou op met dat gekloot!
Lass mich in Ruhe mit dem Scheiß!

Deze patiënt is gekloot.
Dieser Patient ist hinüber.

Wat is dit voor gekloot?
Was ist das für eine Scheiße?

Wat is dit voor gekloot? Kom op?
Komm, was ist das für eine Scheisse?

Geen gekloot.
Kein Ärger.

zijn we gekloot.
sind wir aufgeschmissen.

Ik ben gekloot.
Ich bin aufgeflogen.

Geen gekloot meer!
Keine Fehltritte mehr!

We zijn gekloot,!
Wir sind im Arsch!

We zijn helemaal gekloot.
Wir sind total im Arsch.

Ja, neen, je hebt me toen echt gekloot.
Ja, nein, du hast mich wirklich reingelegt.

Wat voor 'n gekloot is dit?
Was ist denn das?

Geen gekloot daarbinnen, oké?
Da drin nicht rumbummeln!

Gekloot ben je altijd.
Gearscht bist du immer.