VERDREHT - vertaling in Nederlands

• verdraaid
• gedraaid
• raar
• verwrongen
• twisted
• gedraaide
• draait
• zal de verdraaien
• draaierig

Voorbeelden van het gebruik van Verdreht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann verstehen, dass das verdreht kIingt. Tja, Mona.
Ik begrijp dat het raar klinkt, Mona.

Ein bisschen verdreht heute. Ich habe Marty gesagt.
Maar ik voel me vandaag een beetje draaierig.

Sobald ich sie sehe, verdreht sie etwas.
Als ik haar zie, draait ze iets.

Es kommt in Form von langen Bändern, in eine Rolle verdreht.
Het komt in de vorm van lange linten, gedraaid in een rol.

Sie hat das verdreht.
Ze heeft het verdraaid.

Warum ist hier alles so verdreht?
Waarom is alles hier zo raar?

Blätter sind getrocknet und verdreht.
Bladeren worden gedroogd en gedraaid.

Sein Hals ist verdreht.
Zijn nek is verdraaid.

ungewöhnlich gerollt und verdreht.
uitzonderlijk gerold en gedraaid.

Und ihr habt seine Botschaft verdreht.
U hebt z'n boodschap verdraaid.

Der Griff der Schleifscheibe verdreht.
Het handvat van de slijpschijf gedraaid.

Deine Worte werden verdreht.
Je woorden worden verdraaid.

Auf diese Weise sind sie einundachtzig mal verdreht.
Op deze manier zijn ze eenentachtig keer gedraaid.

Jemand hat die Worte des Propheten verdreht.
Iemand heeft de woorden van de profeet verdraaid.

Der andere Eierstock ist verdreht.
De andere eierstok is gedraaid.

Jemand hat die Worte des Propheten verdreht.
Ze hebben de woorden van de profeet verdraaid.

Das betroffene Bein ist gebeugt und intern verdreht.
Het been is gebogen en inwendig gedraaid.

Seine oberen Glieder wurden verdreht.
Zijn armen zijn verdraaid.

Danke. -Es war etwas verdreht.
Dank je.-Hij zat alleen een beetje gedraaid.

Seine Worte wurden verdreht.
Z'n woorden zijn verdraaid.