IS AANGELEGD - vertaling in Spaans

• fue construida
• está ajardinado
• está distribuida
• está diseñada
• fue creado
• se presenta
• está construido
• es ajardinadas
• se ha ajardinado
• fue construido
• está ajardinada
• está distribuido
• está diseñado

Voorbeelden van het gebruik van Is aangelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze immense tuin is aangelegd langs de oude bedding van de rivier Turia die omgelegd werd om de voortdurende overstromingen te vermijden waaronder de stad leed.
Este espacioso jardín está construido sobre el antiguo cauce del rio Turía el cual el cual fue desviado para evitar las continuas inundaciones que sufría la ciudad.

De weg is aangelegd in de jaren 30 tijdens de Chaco-oorlog door Paraguayaanse gevangenen.
Parte de esta carretera fue construida con mano de obra de prisioneros paraguayos, durante la guerra del Chaco en la década de 1930.

De par 72 championship course beschikt over vijf meren en is aangelegd met honderden dadelpalmen en woestijn vlakten.
El curso del Campeonato par 72 cuenta con cinco lagos y está ajardinado con cientos de palmeras y llanuras desérticas.

ligt het eeuwenoude Mastbos, dateert uit het jaar 1505 en is aangelegd in opdracht van de Nassau familie destijds.
que data del año 1505 y fue creado por encargo de la familia Nassau.

Speciaal soort overdekte tuin is aangelegd tracks, het reproduceren in miniatuur van de echte tuin.
Clase especial de jardín interior es ajardinadas pistas, reproducción en miniatura del jardín real.

Het Silverstone circuit is aangelegd op een voormalig vliegveld uit de tweede wereldoorlog.
El Circuito de Silverstone está construido sobre la base de un antiguo aeródromo de la 2ª guerra mundial.

De Jan Thielbaai heeft een vrij toegankelijk strand, dat is aangelegd door de nabijgelegen resorts.
Jan Thiel es una playa libre que fue construida por los centros turísticos cercanos.

en het gebied is aangelegd met natuurlijke keien.
y la zona está ajardinado con piedras naturales.

Het perceel heeft een zeer gemakkelijke toegang en in de belangrijkste is aangelegd om grote parkeerplaats, grote zonneterrassen,
La parcela dispone de muy fácil acceso y en su mayoría se ha ajardinado para incorporar gran zona de aparcamiento,

deels verdwenen netwerk dat door de Inca's is aangelegd.
mucho más grande y parcialmente desaparecida que fue construida por los Incas.

omheind en gated en is aangelegd met gevestigde planten,
vallada y cerrada y se ha ajardinado con plantas establecidas,

Deze golfbaan is aangelegd in voor deze sport ongewoon bergachtig gebied,
Este campo de golf fue construido para esta área extraordinariamente montañosa,

De prachtige designer villa is aangelegd op een ambitieuze privé locatie
La exquisita villa de diseño está ajardinada en un ambicioso lugar privado

Het complex is aangelegd in 1928 voor de Franse strijd voor titelbehoud in de Davis Cup.
El estadio fue construido en 1928 para la defensa del título francés en la Copa Davis de ese año.

Deze tuin is aangelegd met kunstgras, diverse mooie planten(automatisch watersysteem)
Este jardín está ajardinada con césped, una gran variedad de hermosas plantas(agua automática)

Het kanaal is aangelegd tussen 1666 en 1681 en was bedoeld voor het vervoer van goederen.
El canal fue construido entre 1666 y 1681, y en aquel entonces se destinó al transporte de mercancías.

Alles is aangelegd op een verdieping, en de grote woonkamer heeft veel ramen
Todo está distribuido en una sola planta, el gran salón

Het openbare park is aangelegd met kronkelende paden omgeven door mooie tuintjes,
El parque público está ajardinada con senderos rodeados de hermosos jardines,

Zo individueel als je tuin is aangelegd, de vorm en aard van je stappen zal ook variëren.
Tan individual como su jardín está diseñado, la forma y la naturaleza de sus pasos también variarán.

Het kanaal is aangelegd tussen de Rode Zee
Fue construido entre el mar Rojo