ORGANIZADA - vertaling in Nederlands

• georganiseerde
• organisaties
• geregeld
• gehost
• geordend
• opgezet
• ingedeeld
• gestructureerd
• georganiseerd
• organiseerde
• organiseert
• organisatie
• gestructureerde
• geordende
• opgezette

Voorbeelden van het gebruik van Organizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

STF: ciberdelincuencia organizada parece ser una máquina perfectamente engrasada.
STF: Georganiseerd cybercrime lijkt om een perfect geoliede machine.

Organizada por la firma de diseño web radicada en Cambridge, ArsDigita.
Gehost door de Cambridge-gebaseerde web design firma ArsDigita.

La gente organizada sabe que la gestión del tiempo es la clave de la productividad.
Georganiseerde mensen weten dat tijdsmanagement de sleutel is van productiviteit.

La planificación corporativa es una forma organizada y metódica de alcanzar los objetivos comerciales.
Bedrijfsplanning is een georganiseerde, methodische manier om zakelijke doelen te bereiken.

Organizada por Mazama Science.
Gehost door Mazama Science.

Esto sólo puede ser una práctica colectiva y organizada.
Deze praktijk kan slechts een collectief en georganiseerd karakter dragen.

Y fue organizada por una hermana curandera amiga nuestra.
Het was samengesteld door een lieve, heleres-vriendin van ons.

¡Dios tiene una Iglesia organizada, y siempre la ha tenido!
Toch heeft God een georganiseerde Kerk- en altijd gehad!

La ciudad es una memoria organizada“.
De stad is een georganiseerd geheugen.".

Esta actividad está organizada por Onca.
Dit is georganiseerd door ONCO.

No se trata de una organización terrorista organizada.
Het is geen georganiseerde terroristische organisatie.

Esquema de Alaska- organizada lista de temas sobre Alaska.
Overzicht van Alaska- overzichtelijke lijst van onderwerpen over Alaska.

No fue una movilización de la capa más organizada de los trabajadores.
Het was geen mobilisatie van de meest georganiseerde lagen van arbeiders.

Fue una fuga organizada por el grupo terrorista para el que trabaja.
Er was een uitbraak, georganiseerd door… de terroristise groepering waar hij mee samen werkt.

Susinspeccionesserealizan deforma organizada y conforme alas normas adoptadas.
De inspecties van het Bureau worden goed georganiseerd en verricht overeenkomstig de vastgestelde regels.

Está organizada por SISAL.
Deze wordt georganiseerd door SISAL.

Villa Sprafundu es una estructura bastante organizada para ser un B& B.
Villa Sprafundu is een vrij overzichtelijke structuur weergegeven als een B& B.

Tendrá que ser preparada, organizada.
Zij zal voorbereid, georganiseerd moeten worden.

Pasar la prueba organizada por APBS.
Slagen voor de test, georganiseerd door APBS.

Renault ha sido víctima de una red de espionaje internacional organizada”.
Renault is het slachtoffer van een georganiseerd internationaal netwerk.