INGEDEELD - vertaling in Spaans

• clasificado
• dividido
• organizados
• distribuido
• asignados
• agrupados
• categorizados
• clasificación
• clasificable
• clasificados
• clasificadas
• clasificada
• divididos
• distribuida
• dividida
• organizado
• organizada
• asignado
• organizadas
• divididas
• agrupadas
• categorizado
• distribuidos
• agrupado
• categorizadas

Voorbeelden van het gebruik van Ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ondersteuning is ingedeeld per product.
Nuestro soporte está organizado por productos.

De aangrenzende staten van de VS zijn ingedeeld in vier tijdzones.
Los estados colindantes de Estados Unidos están divididos en 4 zonas horarias.

De samenleving is zo bezien ingedeeld in personen, of sociologische groepen met natuurlijke kenmerken.
La sociedad entonces está organizada por individuos o grupos sociológicos con características naturales.

Limburg is per 2011 ingedeeld in de volgende 33 gemeenten.
La provincia de Limburgo está dividida desde 2011 en 33 municipios.

zo goed ingedeeld.
muy bien distribuida.

Hij is ingedeeld bij de afdeling Huffelpuf.
Fue asignado a la casa de Hufflepuff.

alles is goed ingedeeld.
todo está bien organizado.

De opleidingen zijn in verschillende detail en nascholingspakketten ingedeeld.
Los cursos están divididos en diferentes niveles de detalle y de ampliación de estudios.

De Olympus E-510 is logisch ingedeeld en voelt lekker stevig aan.
La Olympus E-510 está organizada lógicamente y tiene un buen y sólido tacto.

Het seizoen, zoals de anderen, zijn ingedeeld in 3 delen.
La temporada, tal como otras, está dividida en tres actos.

goed ingedeeld.
bien distribuida.

Gelegerd in Norfolk, ingedeeld op de USS Lockwood.
Destinado en Norfolk, asignado al USS Lockwood.

Dit verslag is als volgt ingedeeld.
El presente informe está organizado de la forma siguiente.

Verzoeken en meldingen worden ingedeeld in afzonderlijke secties in het meldingenvenster.
Las solicitudes y notificaciones están organizadas en secciones independientes en el panel Notificaciones.

De centrale administratie van de EDEO is ingedeeld in directoraten-generaal, gewijd aan.
La administración central del SEAE está organizada en direcciones generales dedicadas a.

Hij werd ingedeeld bij een gezamenlijke leger-marine eenheid in de provincie Farah.
Fue asignado en un… despliegue conjunto del ejército y la Armada en la provincia de Farah.

Je cv is zo mooi ingedeeld.
Tu currículum está muy bien organizado.

Alle mensen worden ingedeeld in gewone en buitengewone.
Todas las personas están divididas en cierto modo en ordinarias y extraordinarias.

De collectie is ingedeeld in fondsen of in verzamelingen.
Las colecciones están organizadas en fondos o en colecciones.

Het volk Israël was om verschillende redenen naar hun stammen ingedeeld.
La nación de Israel estaba organizada en tribus por varias razones.