INGEDEELD - vertaling in Frans

• classés
• répartis
• divisé
• affecté
• organisé
• regroupés
• classifiés
• ventilées
• catégorisés
• classées
• classé
• classée
• réparties
• divisée
• divisés
• divisées
• affectés
• réparti
• organisés
• regroupées
• classifiées
• affectée
• ventilés
• répartie
• organisée
• classifié
• affectées
• classifiée

Voorbeelden van het gebruik van Ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het AD LDS-maparchief is ingedeeld in logische mappartities.
Le magasin d'annuaires AD LDS est organisé en partitions d'annuaire logiques.

Elke cyclus van de basisopleidingen van twee cycli is ingedeeld in twee studiejaren.
Chaque cycle des formations initiales de deux cycles est réparti en deux années d'études.

je voedingsmiddelen worden netjes ingedeeld.
vos aliments sont parfaitement organisés.

De troepen werden ingedeeld in drie compagnieën.
Ces compagnies sont regroupées en trois bataillons.

Biedt een drop-down lijst met items ingedeeld in groepen.
Fournit une liste déroulante d'éléments organisés en groupes.

Dit artikel definieert de specifieke taken, die in drie categorieën kunnen worden ingedeeld.
Cet article définit les tâches particulières qui peuvent être regroupées en trois grandes catégories.

De lijnen van lineaire obligaties worden volgens resterende periodes van looptijd ingedeeld.
Les lignes d'obligations linéaires sont classifiées par périodes de durées restant à courir.

Ik ben ingedeeld bij Anakin Skywalker en hij moet mijn Jedi-opleiding begeleiden.
Il m'a affectée à Anakin Skywalker qui doit me former à l'art des Jedi.

De maatregelen die door de structuurfondsen worden gefinancierd, kunnen worden ingedeeld in drie categorieën.
Les interventions financées par les Fonds structurels peuvent être regroupées en trois catégories.

De gevallen zijn ingedeeld naar communautair beleidsterrein.
Les cas sont ventilés entre politiques communautaires.

Het beschikbaarheidsniveau ingedeeld in commandocel, chef en sectielid.
Le niveau de disponibilité répartie en cellule de commandement, chef et membre de section.

Pakistan is ingedeeld in provincies en districten.
La Hongrie est organisée en districts et en comitats.

De volgende troepen zijn ingedeeld bij het 4077ste militaire veldhospitaal.
Les personnes suivantes sont affectées à la 4077e antenne chirurgicale de campagne.

De expositie is ingedeeld in vijf chronologische secties
L'exposition est organisée en cinq sections chronologiques

De frequentie van de bijwerkingen is als volgt ingedeeld.
La fréquence des effets indésirables est ainsi classifiée.

De frequentie( waarschijnlijkheid van optreden) van bijwerkingen is als volgt ingedeeld.
La fréquence(possibilité de survenue) des effets indésirables est classifiée comme suit.

Hij is ingedeeld bij de logistiek van de basis in Quantico.
Il est assigné à la logistique de la base de Quantico.

De Netverklaring is ingedeeld in 6 hoofdstukken.
Le document de référence du réseau est structuré en 6 chapitres intitulés.

De sportfederaties worden ingedeeld in unisportfederaties en in recreatieve sportfederaties.
Les fédérations sportives sont subdivisées en fédérations unisport et en fédérations des sports récréatifs.

De unisportfederaties worden ingedeeld in drie categorieën.
Les fédérations unisport sont subdivisées en trois catégories.