Voorbeelden van het gebruik van Classée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La préparation est classée dangereuse dans le sens de la Directive 1999/45/EC.
Het preparaat geldt als gevaarlijk in de zin van richtlijn 1999/45/EG.L'affaire n'est pas classée. J'ai toujours besoin de votre aide.
Le préfet de police m'a appelé pour me dire que l'affaire était classée.
De commissaris heeft me gebeld om te zeggen dat de zaak gesloten is.Je vous dis que l'affaire Alquist est classée!
Ik zeg je die zaak is gesloten!Cette information est classée.
Tout ce que vous pourrez faire ici a été classée"Top Secret.
Wat jullie hier ook doen, is geclassificeerd als" Top Secret.L'enquête est classée.
Het onderzoek is geheim.Désolé, cette affaire est classée pour nous.
Désolée, l'affaire est classée.
Het spijt me, maar de zaak is gesloten.Ainsi, l'affaire fût classée.
Daarmee was de zaak afgedaan.Cette affaire a été classée.
Ethan Powell, affaire classée.
Ethan Powell. Zaak gesloten.La cloche de l'église, réalisée en 1546, est classée monument historique.
De kerkklok uit 1546 werd in 1912 geklasseerd als monument historique.En 1846, elle est classée aux monuments historiques.
In 1846 werd ze geklasseerd als Monument historique.Propriété de la commune, elle est classée Monument historique en 1840.
Haar geboortehuis bestaat nog steeds en is sinds 1840 geklasseerd als monument historique.La ferme de la Carrière-l'Évêque est classée Monument Historique.
Haar achthoekige Tour du Cardinal is geklasseerd als monument historique.Be décide de façon autonome de la manière avec laquelle cette faute est corrigée et classée.
Be autonoom over de manier waarop deze fout wordt gecorrigeerd en afgehandeld.Affaire classée.
Zaak afgedaan.donc affaire classée.
Dus zaak gesloten.Je vous ai dit que l'affaire était classée.
Ik zei je dat de zaak gesloten was.
