CLASSÉE - traduction en Danois

• klassificeret
• rangeret
• placeret
• kategoriseret
• opført
• bedømt
• nr
• fredet
• henlagt
• arkiveret
• sorteret
• ranket

Exemples d'utilisation de Classée en Français et leurs traductions en Danois

Cette affaire a été classée.
Den sag er opklaret.

Cette grande bâtisse tranquille est flanquée d'une tour du 12 ème siècle classée.
Denne store bygning er roligt med et tårn af det 12. århundrede lukket.

L'affaire est classée!
Sagen er afvist!

L'affaire est classée.
Sagen er afsluttet.

L'affaire fût classée.
Var sagen afsluttet.

Près de la moitié de l'île est classée comme parc naturel.
Knap en femtedel af øen er udlagt som naturpark.

L'affaire Docteur Light est classée.
Dr. Light-sagen er lukket.

Désolée, l'affaire est classée.
Jeg beklager, men sagen er lukket.

Inflammation de l'auricule(oreille moyenne), classée comme otite purulente.
Inflammation af auricle( mellemøret), som er klassificeret som purulent otitis.

Une grande partie de cette région est classée parc national.
En stor del af området er udlagt som nationalparker.

La moitié occidentale de l'île est classée Réserve de la biosphère.
Den vestlige halvdel af øen er udlagt som biosfærereservat.

Par ordre de l'exécutif, la transcription de cette cour est classée"top-secret".
Ved overordnet ordre… er udskrift fra denne ret stemplet top hemmelige.

Cette créature est classée XX.
Ministeriet har klassificeret dette væsen med XX.

l'affaire est classée.
sagen bliver lukket.

L'enquête pour homicide suite à la disparition de Nicholas a été classée par manque de preuves.
Sagen om Nicholas Barclays forsvinden blev lukket grundet manglende beviser.

Cette affaire est classée, Ellie.
Sagen er afsluttet, Ellie.

La barque est classée Monument Historique.
Båden er udnævnt til Historisk monument.

L'affaire de maman a été classée 9 ans.
Mors sag har været lukket i ni år.

Parce que l'affaire est classée.
For den sag er afsluttet.

l'affaire soit classée.
sagen blev lukket.