CLASSÉE COMME - traduction en Danois

• klassificeret som
• rangeret som
• kategoriseret som
• opført som
• bedømt som
• placeret som
• klassificeres som
• henlagt som
• stemplet som
• udlagt som

Exemples d'utilisation de Classée comme en Français et leurs traductions en Danois

Il a déjà été classée comme la ville la plus riche dans le monde
Det har tidligere været rangeret som den rigeste by i verden

Avertissement relatif aux risques liés aux options Forex Une option est classée comme un produit rouge
Risikoadvarsel En option er kategoriseret som et rødt produkt, da det betragtes som et investeringsprodukt med høj kompleksitet

De la production de recherche du département a été classée comme de premier plan au niveau international
Af forskningens output fra afdelingen blev bedømt som internationalt førende og internationalt konkurrencedygtigt på

La ville a récemment été classée comme le choix le plus populaire pour les étudiants internationaux qui souhaitent étudier en Europe**.
Byen blev for nylig placeret som det mest populære valg for internationale studerende på udkig efter at studere i Europa**.

Il peut également être classée comme un programme potentiellement indésirable(PUP)
Det kan også være kategoriseret som et potentielt uønsket program( HVALPEN)

Zorton XP Antivirus 2014 est une menace de cyber sérieusement dangereux qui a été classée comme faux anti-spyware.
XP Antispyware 2014 er en farlig cyber trussel, der er blevet stemplet som“ rogue anti-spyware”.

Université Curtin est classée comme l'une des 100 meilleures universités les plus performantes dans les sujets de comptabilité et des finances de la QS World University Rankings en 2014.
Curtin University er rangeret som en af de 100 bedste universiteter i fagene Regnskab og Finansiering ved QS World University Rankings i 2014.

B est une infection de l'ordinateur rusé qui est classée comme un cheval de Troie.
B er en snedig computer-infektion, der er kategoriseret som en trojansk hest.

cette application est classée comme un programme potentiellement indésirable(PUP) et adware.
denne app er kategoriseret som potentielt uønskede program( PUP), og adware.

Gurgaon est situé à seulement 30 km de la capitale New Delhi et classée comme la deuxième plus grande ville dans l'Etat de Haryana où il se trouve.
Gurgaon ligger kun 30 km fra hovedstaden New Delhi og rangeret som den næststørste by i staten Haryana, hvor det er fundet.

substance chimique tétracyclique et est généralement classée comme un antidépresseur noradrénergique et sérotoninergique particulier(NaSSA).
er normalt kategoriseret som et noradrenergt og særligt serotonergt antidepressivt middel( NaSSA).

Dans le dernier classement QS des universités mondiales, l'Université Fudan est classée comme la 1ère université de Shanghai
I den seneste QS-rangering af verdensuniversiteter er Fudan University rangeret som 1. St universitet i Shanghai

Une pression artérielle supérieure à 180/120 millimètres de mercure est classée comme une«crise hypertensive».
Et blodtryk på over 180/120 millimeter kviksølv er kategoriseret som en" hypertensive krise.".

il dispose d'un port naturel expansif et est classée comme la ville la plus verticale de la planète.
der definerer byen, det har en ekspansiv naturhavn og er rangeret som verdens mest lodrette by.

La langue nationale en Irlande est irlandais et est classée comme la plus grande île européenne de 3rd.
Det vigtigste sprog i Irland er irske og det er kategoriseret som den tredje største ø i Europa.

L'état du Wisconsin est situé dans la région centre-nord des États-Unis et est classée comme la 20ème plus peuplé du pays.
Staten Wisconsin er beliggende i den nordlige centrale region i USA og er rangeret som det 20. mest folkerige i landet.

Classée comme étant la deuxième ville au monde la plus verte,
Denne by, der rangerer som verdens næstmest grønne by, er en smuk by,

Bien que la majeure partie du pays soit classée comme semi-aride, le climat et la topographie varient considérablement.
Selv om landets klima er klassifisert som steppeklima, er det store variasjoner både i klima og topografi.

La rayonne, bien que classée comme une fibre semi-synthétique,
Rayon, selvom den er klassificeret som en halvsyntetisk rayon,

Chacune d'entre elles crée une notification, classée comme Avertissement, avec 3 niveaux de gravité.
Hver enkelt lovovertrædelse udløser en meddelelse, der klassificeres som en advarsel og tildeles én af 3 forskellige alvorsgrader.