GEKLASSEERD - vertaling in Frans

• classé
• classement
• d'agrément
• classés
• classée
• classées

Voorbeelden van het gebruik van Geklasseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zou de 11de plaats geklasseerd worden als de ‘bubble'.
alors la position 11 serait classée comme la bulle.

BESCHRIJVINGZeer mooi geklasseerd pand bestaand uit 6 kamers,
DESCRIPTIFTrès belle propriété d'agrément de 6 pièces,

een voetballer uit de club van Heiderfeld, wordt geklasseerd.
est sur le point d'être classée.

Pct. van de vergoedingsbasis zoals die vermeld is in de kolom ad hoc van de lijst voor de specialiteiten die in categorie C zijn geklasseerd;
Pour cent de la base de remboursement telle qu'elle est indiquée dans la colonne ad hoc de la liste des spécialités qui sont classées en catégorie C;

de 1st Infanterie in Duitsland zijn C-4 geklasseerd.
la 1ère Division d'Infanterie en Allemagne ont été classées C-4.

hij klaar is voor de tweede audit wordt de aanvraag zonder gevolg geklasseerd;
qu'il était prêt pour le second audit, la demande est classée sans suite;

wordt de fiche geklasseerd in het schooldossier.
cette fiche est classée dans le dossier école.

staat momenteel gerankt op de 90. Geklasseerd op ATP rankings met 629 points.
actuellement classé sur le 90. Classement sur ATP avec un score de 629 points.

Info Het Palais de l'Ile, geklasseerd als historisch monument in 1900
Infos Classé monument historique en 1900, le Palais de l'Ile,

moet één van de verkopers ten minste worden geklasseerd in de derde categorie.
un des vendeurs doit être classé au moins en troisième catégorie.

U hebt het geklasseerd.
Vous l'avez classée. Elle a disparu.

Sinds 1962 als monument geklasseerd.
C'est un monument classé depuis 1962.

Ook dit orgel is geklasseerd.
Son orgue est également classé.

Vele woningen zijn als monument geklasseerd.
Plusieurs maisons sont classées monuments historiques.

Dat deze plaatsen geklasseerd zijn;
Que ces lieux sont classés;

Het station is geklasseerd.
La station est surélevée.

De gebouwen werden geklasseerd in 1976.
Ses bâtiments furent classés en 1976.

Daarvan werd 85% zonder gevolg geklasseerd.
D'entre eux furent classés sans suite.

Beide teams werden als zevende geklasseerd.
L'équipe est septième des deux classements.

Bijwerkingen worden geklasseerd volgens frequentie en systeem/orgaanklasse.
Les effets indésirables sont classés selon la fréquence et par classes de systèmes d'organes.