CLASSIFIÉS - vertaling in Nederlands

• geclassificeerd
• geheime
• ingedeeld
• gerubriceerde
• geklassificeerd
• geclassificeerde
• geheim
• gerubriceerd
• ingedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Classifiés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sont automatiquement classifiés sans avoir effectué des essais à cet effet.
welke automatisch geclassificeerd zijn zonder hiervoor testen uitgevoerd te hebben.

En 2010, un analyste du renseignement de l'armée américaine a donné 250 000 câbles diplomatiques classifiés à l'organisation WikiLeaks, et ils ont ensuite été mis en ligne.
In 2010 gaf een inlichtingenanalist van het Amerikaanse leger 250.000 geclassificeerde diplomatieke kabels aan de organisatie WikiLeaks en deze werden vervolgens online geplaatst.

Considérant que les activités axées sur la réalisation de ces objectifs nécessitent l'échange d'informations et de matériels classifiés entre les Parties;
Erkennend dat de activiteiten gericht op de verwezenlijking van deze doelstellingen de uitwisseling van gerubriceerde gegevens en gerubriceerd materiaal tussen de Partijen vergen;

qui sont classifiés selon l'endroit du systà ̈me rénal qui est affecté.
die volgens het gebied van het niersysteem geclassificeerd zijn dat wordt beà ̄nvloed.

La CIA a découvert qu'il a utilisé son accréditation de sécurité pour télécharger des milliers de documents classifiés. Et il a commencé à les vendre, partie par partie.
De CIA ontdekte dat hij zijn machtiging gebruikte… om duizenden geclassificeerde documenten te downloaden… en hij begon ze stuk voor stuk te verkopen.

à la sauvegarde des informations et des matériels classifiés des autres Parties;
de beveiliging van gerubriceerde gegevens en gerubriceerd materiaal van de andere Partijen;

des circRNAs sont classifiés en covalence ont joint le non-codage RNAs ayant pour résultat une forme circulaire.
backsplicing van exons en introns, circRNAs wordt geclassificeerd covalent verbonden niet-codeert RNAs resulterend in een cirkelvorm.

Si le dossier disciplinaire de l'intéressé contient des documents classifiés, il n'en est pas délivré de copie;
Indien het tuchtdossier van de betrokkene geclassificeerde documenten bevat, wordt daarvan geen kopie bezorgd;

Quoique les sympt40mes décrits par lui n'aient pas été classifiés comme TDAH alors, ses histoires sont employées en tant qu'allégories populaires de TDAH.
Alhoewel de symptomen door hem worden beschreven niet als ADHD tegelijkertijd werden geclassificeerd, worden zijn verhalen gebruikt als populaire allegorieen die ADHD.

Si je ne suis pas autorisé Ă parler Ă Faisal Marwan maintenant, je vais publier le reste des 1360 documents classifiés en ma possession.
Als ik niet direct Faisal Marwan mag spreken… geef ik de 1360 geclassificeerde documenten vrij… die ik in mijn bezit heb.

Les manteaux de finition des tôles d'acier enduites d'une première couche de peinture peuvent être classifiés dans des groupes comme suit.
De afwerkingslagen van vooraf geverfte staalplaten kunnen in groepen worden geclassificeerd als volgt.

notamment des documents réels qu'ils ont volés auparavant- par exemple, des documents militaires classifiés.
gebruiken de beheerders van Machete echte documenten die ze eerder gestolen hebben, zoals geclassificeerde militaire documenten.

Le chef de la sécurité de G.D. veut que je pirates des dossiers classifiés du D.O.D.?
Het hoofd van de G.D. beveiliging wil dat ik geheime Defensie bestanden hack?

Il n'est transféré au titre du présent accord aucune donnée technique ni aucun bien classifiés à moins que les deux parties n'aient approuvé le transfert.
Gerubriceerde technische gegevens of goederen worden uit hoofde van dit Verdrag niet overgedragen, tenzij beide partijen daaraan hun goedkeuring hechten.

Du traitement et de la gestion de tous les documents classifiés relatifs aux matières relevant de ses compétences.
De behandeling en het beheer van alle vertrouwelijke documenten die verband houden met aangelegenheden die onder haar bevoegdheid ressorteren.

Quelqu'un qui sortait des secrets militaires classifiés pour Babakov, pour qu'il puisse les vendre sur le marché noir.
Iemand die militaire geheimen doorgaf aan Babakov, die hij vervolgens op de zwarte markt verkocht.

Les VAE sont classifiés en Classe 9(matières dangereuses) en raison de leur batterie.
Een e-Bike wordt geclassificeerd als'klasse 9 gevaarlijke goederen' omwille van de batterij.

sont classifiés comme les étoiles de la principale succession,
incluis Zon, zijn assorted hoe de sterren van belangrijkste opeenvolging,

Classification de CAZymes Le CAZymes différent sont compilés dans une base de données et classifiés dans différents groupes basés sur leur fonctionnement.
Categoriseren van CAZymes Verschillende CAZymes wordt gecompileerd in een gegevensbestand en in verschillende groepen die op hun functie geclassificeerd worden gebaseerd.

Nous avons une nurserie pour les bulbes, et ces derniers y sont testés et classifiés.
Ook is hier een kraamkamer waar de bollen getest en beoordeeld worden.".