GERUBRICEERDE - vertaling in Frans

• classifiées
• classées
• classifiés
• classifies

Voorbeelden van het gebruik van Gerubriceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien de EU en Oekraïne een overeenkomst zijn aangegaan over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie, gelden de bepalingen daarvan ook voor EUPOL" Proxima.
Au cas où l'UE et l'Ukraine ont conclu un accord sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées, les dispositions de cet accord s'appliquent dans le cadre de l'opération EUPOL"Proxima.

Indien de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen een overeenkomst zijn aangegaan over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie, gelden de bepalingen daarvan ook voor EUPOL" Proxima.
Au cas où l'UE et le Royaume de Norvège ont conclu un accord sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées, les dispositions de cet accord s'appliquent dans le cadre de l'opération EUPOL"Proxima.

Indien de Europese Unie en de Republiek Turkije een overeenkomst zijn aangegaan over beveiligingsvoorschriften voor de uitwisseling van gerubriceerde informatie, gelden de bepalingen daarvan ook voor EUPOL" Proxima.
Au cas où l'Union européenne et la République de Turquie ont conclu un accord sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées, les dispositions de cet accord s'appliquent dans le cadre de l'opération EUPOL"Proxima.

Gehele of gedeeltelijke reproductie van als TRES SECRET/TOP SECRET, SECRET of CONFIDENTIEL gerubriceerde informatie is slechts met instemming van de bevoegde directeur-generaal mogelijk.
Il ne peut être procédé à la reproduction intégrale ou partielle d'une information classifiée«TRÈS SECRET/TOP SECRET»,«SECRET» ou«CONFIDENTIEL» qu'en accord avec le directeur général compétent.

De registratie van krachtens artikel 9 van Verordening( EG) nr. 1049/2001 als gevoelig gerubriceerde documenten die afkomstig zijn van de instellingen,
L'enregistrement des documents classés sensibles aux termes de l'article 9 du règlement(CE)

In dit geval zendt de oorspronkelijke verstrekker van het als gevoelig gerubriceerde document het document rechtstreeks toe aan de Voorzitter van het Parlement langs de meest geschikte weg, teneinde de vertrouwelijkheid van de inhoud
A cet égard, l'autorité d'origine du document classé sensible transmettra le document directement au Président du Parlement européen par le biais le plus approprié,

doeltreffend overleg plegen en samenwerken inzage van gerubriceerde gegevens van Bosnië
effectives peuvent exiger l'accès à des informations et à du matériel classifiés de la Bosnie-et-Herzégovine et de l'UE,

van Besluit 2001/264/EG moeten deze lidstaten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat wanneer gerubriceerde EU-gegevens worden verwerkt,
ces États doivent prendre les mesures appropriées pour faire en sorte que, lors du traitement d'informations classifiées de l'Union européenne,

de dood van Marsh, ze gedeeld gerubriceerde informatie met u.
Elle a partagé avec vous des renseignements confidentiels.

de doeltreffend-heid te vergroten en de uitwisseling van gerubriceerde informatie van de Unie mogelijk te maken.
pour améliorer l'effi- cacité et permettre l'échange des informations classifiées de l'Union.

Europol met zijn partners, inclusief de uitwisseling van persoonsgegevens en gerubriceerde informatie 11944/2009- C7-0106/2009-;
notamment l'échange de données à caractère personnel et d'informations classifiées 11944/2009- C7-0106/2009.

in behandeling worden genomen, ook verzoeken inzake gerubriceerde documenten.
y compris les demandes portant sur des documents classifiés.

Europol met zijn partners, inclusief de uitwisseling van persoonsgegevens en gerubriceerde informatie.
notamment l'échange de données à caractère personnel et d'informations classifiées.

TRES SECRET/TOP SECRET of SECRET gerubriceerde documenten slechts vertaald
du règlement intérieur du Conseil, les documents classifies«TRÈS SECRET/TOP SECRET»

de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie.
leurs dispositions d'application, ainsi que les règles de sécurité de la Commission concernant la protection des informations classifiées de l'UE, énoncées à l'annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom.

De Raad mag het Europees Parlement alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de opsteller toegang verlenen tot gerubriceerde informatie die afkomstig is van andere instellingen,
Le Conseil ne peut octroyer au Parlement européen l'accès à une information classifiée provenant d'autres institutions, organes ou organismes de l'Union ou provenant d'États membres,

Nieuw-Zeeland neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat gerubriceerde EU-informatie wordt beschermd overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie,
La Nouvelle-Zélande prend les mesures appropriées afin que les informations classifiées de l'Union européenne soient protégées conformément au règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne,

ervoor te zorgen dat haar bij de EUPM gedetacheerde personeel bij de behandeling van gerubriceerde EU-gegevens de beveiligingsvoorschriften van de Raad naleeft die zijn vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad5.
du personnel qu'elle a détaché auprès de la MPUE traite des informations classifiées de l'Union européenne, ce personnel respecte le règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne adopté par la décision 2001/264/CE du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du Conseil5.

haar personeel bij de behandeling van gerubriceerde EU-gegevens de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie,
son personnel traite des informations classifiées de l'Union européenne, il respecte le règlement de

ervoor te zorgen dat zijn bij de EUPM gedetacheerd personeel bij de behandeling van gerubriceerde EU-gegevens de beveiligingsvoorschriften van de Raad naleeft die zijn vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad3.
du personnel qu'elle a détaché auprès de la MPUE traite des informations classifiées de l'Union européenne, ce personnel respecte le règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne qui fait l'objet de la décision 2001/264/CE du Conseil3.