INGEDEELD - vertaling in Duits

• eingestuft
• eingeteilt
• klassifiziert
• unterteilt
• eingereiht
• aufgeteilt
• gegliedert
• zugeordnet
• zugeteilt
• zugewiesen
• eingeordnet
• untergliedert
• tarifiert
• kategorisiert
• eingestuften
• benotet
• gegliederten
• Einstufung
• gehören
• klassifiziertes

Voorbeelden van het gebruik van Ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lijst is ingedeeld per tien jaar.
Die Liste ist in Abschnitte von je zehn Jahren unterteilt.

Com die zijn ingedeeld als browser hijackers.
Com, die als Browser-Hijacker klassifiziert.

Ze dienen derhalve in categorie 3 te worden ingedeeld.
Sie müssen daher unter Kategorie 3 eingestuft werden.

Je cv is zo mooi ingedeeld.
Ihr Lebenslauf ist so gut gegliedert.

De resultaten kunnen in vier categorieën worden ingedeeld.
Die Ergebnisse können in vier Kategorien eingeteilt werden.

één categorie worden ingedeeld.
nur einer Kategorie zugeordnet werden.

Ik ben ingedeeld bij het tweede peloton.
Ich wurde dem zweiten PIatoon zugewiesen.

Hij werd ingedeeld in de staf van de Reichsführer-SS.
Er wurde dem Persönlichen Stab des Reichsführers SS zugeteilt.

Fiji is ingedeeld in vier divisies.
Die Liga ist aufgeteilt in vier Divisionen.

Ze worden conventioneel ingedeeld in algemene en lokale(lokale) contra-indicaties.
Sie werden herkömmlicherweise in allgemeine und lokale(lokale) Kontraindikationen unterteilt.

U zal worden ingedeeld op basis van uw gewoonten,
Sie werden klassifiziert werden anhand Ihrer Gewohnheiten,

Ik werd bij de fysiek zwakkeren ingedeeld.
Ich wurde als eingeschränkt wehrtauglich eingestuft.

Het XXVIIe verslag is als volgt ingedeeld.
Der XXVII. Bericht über die Wettbewerbspolitik ist wie folgt gegliedert.

De vastgestelde obstakels kunnen worden ingedeeld in vijf categorieën.
Die ermittelten Hindernisse können in fünf Kategorien eingeteilt werden.

De eenheden worden ingedeeld op het meest gedetailleerde niveau van de NACE Rev. 1.
Die Einheiten werden auf der untersten Gliederungsebene der NACE Rev. 1 eingeordnet.

Gelegerd in Norfolk, ingedeeld op de USS Lockwood.
Stationiert in Norfolk, der USS Lockwood zugeteilt.

Achterschip is ingedeeld met separate douche/toiletruimte en afsluitbare slaaphut met Frans bed.
Achterkabine ist mit separater Dusche/ WC und abschließbarer Schlafkabine mit Französischem Bett aufgeteilt.

Zij worden ingedeeld volgens de kenmerken van de onderdelen.
Sie werden nach ihrer Komponenten auf die Eigenschaften klassifiziert.

Deze handleiding is ingedeeld in hoofdstukken, elk hoofdstuk is verdeeld in secties.
Dieses Handbuch ist in Kapitel unterteilt, jedes Kapitel in Abschnitte unterteilt ist.

Ik ben ingedeeld bij de dierenbescherming.
Mir wurde Tierkontrolle zugewiesen.