UNTERTEILT - vertaling in Nederlands

• verdeeld
• onderverdeeld
• ingedeeld
• opgedeeld
• opgesplitst
• gesplitst
• bestaat
• verdeelt
• verdeelde
• bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Unterteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gliederung Dieses Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt.
Dit boek is opgedeeld in vijf logische secties.

Mechanische Heftern sind unterteilt inprofessionelle und Verbraucher.
Mechanische nietmachines zijn onderverdeeld inprofessionele en consument.

Minecraft ist in zwei separate Spielmodi unterteilt….
Minecraft is gesplitst in twee aparte spelmodi.

Der Turm hat einen hexagonalen Grundriss und ist in drei Ebenen unterteilt.
De toren is hexagonaal en bestaat uit drie verdiepingen.

Das Werk ist in drei Bücher unterteilt.
Het is een werk verdeeld in drie boeken.

Fedora unterteilt die enthaltene Software in Paketgruppen.
Fedora verdeelt de meegeleverde software in pakketgroepen.

Die Nieren sind in zwei Arten unterteilt.
De nieren zijn onderverdeeld in twee soorten.

Wir haben den Tag in 1000. beats unterteilt.
We hebben de dag opgedeeld in 1000'. beats.

Dieses Handbuch ist in Kapitel unterteilt, jedes Kapitel in Abschnitte unterteilt ist.
Deze handleiding is ingedeeld in hoofdstukken, elk hoofdstuk is verdeeld in secties.

Ihres Erachtens sollte die Verhandlung in zwei Phasen unterteilt werden.
Zij meende dat de onderhandelingen moesten worden gesplitst in twee fasen.

Die damit verbundenen Aufgaben wurden überwiegend in sechs Arbeitspakete unterteilt, die öffentlich ausgeschrieben wurden.
Deze werkzaamheden zijn in zes hoofdwerkpakketten opgesplitst die elk openbaar worden aanbesteed.

Die Erdoberfläche kann unterteilt werden in Land und Wasser.
Het oppervlak van de aarde kan verdeeld worden in land en water.

Er unterteilt, was wie der Boden der Krypta sah.
Hij verdeelde wat leek op de vloer van de crypte.

Standardmäßig unterteilt Excel beim Drucken mehrere ausgewählte Spalten in separate Seiten.
Standaard verdeelt Excel meerdere geselecteerde kolommen in afzonderlijke pagina's tijdens het afdrukken.

Das Gewächshaus ist in drei Abschnitte mit verschiedenen Temperaturen unterteilt.
De kas is opgedeeld in drie gedeelten waar verschillende temperaturen gevoerd worden.

Das Museum ist in drei Bereiche unterteilt.
Het museum is onderverdeeld in drie secties.

Reifen werden in folgende Klassen unterteilt.
De bandentypen worden ingedeeld in de volgende klassen.

Das Gelände ist in verschiedene Areale unterteilt.
Het nationaal park is opgesplitst in verschillende zones.

Sie können auch in Form 2 unterteilt werden.
Ze kunnen ook worden verdeeld in 2 vorm.

Upstream-KDE hat das kdebase -Modul in drei Module unterteilt.
Upstream KDE heeft de kdebase module gesplitst in drie modules.