ONDERVERDEELD - vertaling in Duits

• unterteilt
• aufgeteilt
• eingeteilt
• untergliedert
• gegliedert
• aufgeschlüsselt
• dem standort der vorhaben
• aufgegliederte
• unterteilen

Voorbeelden van het gebruik van Onderverdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk horizontaal paneel is onderverdeeld in een aantal verticale segmenten.
Die einzelnen Wandelemente sind vertikal in vier Segmente untergliedert.

De twintips zijn onderverdeeld in verschillende kiteboards.
Die Twintips sind aufgeteilt in verschiedene Kiteboards.

Het is onderverdeeld in zes sectoren.
Es ist in sechs Sektoren eingeteilt.

De nieren zijn onderverdeeld in twee soorten.
Die Nieren sind in zwei Arten unterteilt.

De in aanmerking komende kosten worden onderverdeeld in de volgende vier kostencategorieën.
Die erstattungsfähigen Kosten werden in vier Kostenkategorien aufgeschlüsselt.

Tabel 14.1: Onderverdeeld naar land.
Tabelle 14.1: nach dem Standort der Vorhaben.

De provincie is onderverdeeld in 10 districten Amphoe.
Die Provinz ist in 10 Landkreise(Amphoe) gegliedert.

De onderdelen zijn onderverdeeld in drie hoofdcategorieën.
Die verfügbaren Teile sind in drei Hauptgruppen untergliedert.

Kaak wordt onderverdeeld in twee divisies.
Kaak wird in zwei Unternehmensbereiche aufgeteilt.

Blinds zijn onderverdeeld in verschillende types.
Jalousien sind in verschiedene Typen eingeteilt.

Het museum is onderverdeeld in drie secties.
Das Museum ist in drei Bereiche unterteilt.

De voorstellen van de Commissie kunnen als volgt worden onderverdeeld.
Die Vorschläge der Kommission lassen sich wie folgt unterteilen.

Onderverdeeld naar voornaamste sectoren.
Aufgeschlüsselt nach Hauptsektoren.

Kredietverlening in de Gemeenschap in 1978 Onderverdeeld naar land.
Finanzierungen in der Gemeinschaft im Jahre 1978 nach dem Standort der Vorhaben.

Het pand is onderverdeeld in 3 secties.
Der Turm ist in drei Abschnitte gegliedert.

Op hun beurt zijn onderverdeeld in schroef centrifugale en vortex pompen.
Im Gegenzug werden in Schrauben zentrifugalen und Wirbelpumpen aufgeteilt.

Het programma was onderverdeeld in vijf afzonderlijke acties.
Das Programm war in fünf Aktionen untergliedert.

Veiligheidstools kunnen worden onderverdeeld in twee categorieën.
Sicherheitswerkzeuge können in zwei Kategorien unterteilt werden.

De scholen kunnen in drie categorieën worden onderverdeeld.
Die Bildungseinrichtungen können in drei Kategorien eingeteilt werden.

De kosten kunnen over het algemeen als volgt worden onderverdeeld.
Die Kosten lassen sich dabei allgemein wie folgt unterteilen.